Archives de catégorie : HAM Radio

Antennes, CW, DX, HAM Radio, Matériel, Mountain Topper Rig, Propagation, QRP

En portable QRP avec le Mountain Topper Rig

16 septembre 2012 yan 3 commentaires

[GTranslate]

Hier pour la première fois j’ai emporté ma nouvelle station QRP portable à la ferme de mes beaux-parents dans la province de Soc Trang. L’ensemble consiste donc :

D’un transceiver Mountain Topper Rig par KD1JV (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2012/08/11/assemblage-du-mountain-topper-rig-partie-6-fin/) sortant environ 4W sur 20 mètres (et 30 mètres),
D’une batterie 12V/7Ah au plomb à électrolyte solide,
D’un manipulateur Black Widow W5JH (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2011/12/01/manipulateur-morse-black-widow/) (en attendant que le QSJ soit disponible pour un manip dédié portable),
D’une ligne 1/2 lambda en coaxial RG-6 avec un indicateur SWR (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2012/09/10/indicateur-de-ros-a-led-pour-portable-qrp/) pour vérifier le fonctionnement de l’antenne,
D’une canne à pèche de 5 mètre en fibre de verre,
d’un fil de cuivre de 5,5 mètres pour le radiateur et de 4 fils de 4 mètres pour les radians.

Comme c’était la première sortie j’avais aussi emporté l’analyseur d’antenne ANTAN (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/xv4tuj-station-radioamateur-en-ok20ua/analyseur-dantenne-antan-de-f6bqu/) pour vérifier l’antenne et la tailler. J’avais coupé le fil du radiateur volontairement un peu trop long et après lui avoir retiré 20 cm un ROS satisfaisant sur 14 MHz était obtenu.

En 30 minutes tout était prêt et j’ai pu commencer à émettre. Il était environ 11H heure locale et à l’équateur la bande 20 mètres est fermée pour le DX. J’espérais accrocher une station chinoise ou indonésienne mais rien ne vint agrémenter mon log…

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/IMAG0024 NULL.jpg)Mon beau-père, qui était opérateur CW dans l’armée du sud avant 1975 était encore une fois curieux et découvrait le manipulateur iambique. Son audition défaillante (les années de combats et le travail ainsi que ses deux AVC l’ont rendu presque sourd) et le peu d’activité sur la bande n’ont pas aidé beaucoup pour la démonstration.

Ce fut l’heure du déjeuner, puis la sieste mais j’ai continué à lancer des CQ pendant presque 2 heures sans succès. Cela dit l’excellente ergonomie du MTR fait que ce n’est pas du temps perdu et j’en ai profité pour programmer les mémoires du keyer et faire quelques réglages et tests. La batterie 12V a aussi largement l’autonomie pour que je gaspille des mAh en CQ désespérés.

Après 15h locales, la bande s’est ouverte avec des stations JA qui se faisaient entendre. Impossible toutefois de faire un QSO, mais j’ai continué à appeler. Le premier QSO est arrivé un peu plus tard avec VR2CM (http://qrz NULL.com/db/vr2cm) à Hong Kong. C’est du local, mais j’ai fait le QSO au travers d’un petit pile-up de JA (VR2 n’est pas si rare, mais bon…). Avec 4W dans un bout de fil c’est toujours gratifiant. Ensuite QSO difficile avec JA5GCI qui devait être tourné vers les USA et persistait à me prendre pour VY4XV ou KV4Y… Puis le QSO qui fait qu’on range la station avec le sourire c’est V63MJ (http://qrz NULL.com/db/v63mj). La Micronésie n’est pas un new-one pour moi mais c’est du vrai DX (5700 km) et une station rare. Je l’ai contacté juste au debut du pile-up, mais encore une fois la qualité du signal transmis par le MTR fait que le QSO s’est fait dans la douceur et sans répétition…

Bilan positif de la journée, une re-découverte pour mon beau-père, un bon moment pour moi et du vrai DX dans le log! Point négatif, un des enfants à cassé la palette de mon manipulateur, ce qui n’a pas aidé à avoir une manipulation propre. Je ne sais pas lequel entre les miens et les cousines… J’espère qu’avec un peu de colle ce sera réparable…

HAM Radio, Matériel

Mise à jour 1.07 pour le firmware pour le TS-590s

15 septembre 2012 yan 2 commentaires

Kenwood vient d’annoncer une mise à jour du logiciel interne du TS-590s. La dernière version 1.07 apporte officiellement quelques modifications mineures. L’ensemble des informations et logiciels pour le téléchargement sont disponibles sur cette page (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/ts_590/ts590_update_e NULL.html).

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/1873_800_350 NULL.jpg)La première est un changement du comportement lorsque le transceiver est en répétition automatique d’une mémoire CW ou Vocale. Maintenant, en agissant sur le manipulateur CW ou en appuyant sur la pédale PTT du micro, la répétition du message s’arrête. Auparavant il fallait nécessairement appuyer sur la touche CLR. C’est une modification mineure mais appréciable pour moi qui utilise souvent le mode répétition pour lancer appel ou durant les concours.

Deux autres corrections de bogues sont aussi présentes et n’affecte que les utilisateurs de la télégraphie. Personnellement je n’ai jamais rencontré ces bogues.

C’est un très très bon signe de la part de Kenwood de proposer cette mise à jour. D’une part elle indique que bien ce poste date de plus de 2 ans et est considéré comme mature par ses utilisateurs, il n’est pas abandonné par les ingénieurs de Kenwood. D’autre part, les modifications et corrections apportées indique une vraie écoute des remontées des utilisateurs car elles ne sont pas l’oeuvre de tests faits en laboratoire mais bien d’un usage sur le terrain.

HAM Radio, Matériel

Le Yaesu FT DX 3000D chez les revendeurs en octobre? [MAJ]

15 septembre 2012 yan 2 commentaires

(http://www NULL.hamradio NULL.com/detail NULL.cfm?pid=H0-011670)Peu d’information ont filtré sur ce nouveau transceiver de Yaesu. Contrairement à Kenwood, la compagnie fondée par JA1MP n’a pas fait beaucoup de buzz autour de leur nouveau haut de gamme simple récepteur. Le poste semble avoir pas mal d’atouts et répondre à une attente car il comble un manque entre les FT-950 et FT DX 5000 où le FT-2000 avait ses fans mais se montrait en retard en terme de performances.

La nouveauté de ces derniers jours c’est qu’il est listé chez la plupart des revendeurs américains à un prix inférieur à 3000 USD, ce qui est une bonne nouvelle et devrait le rendre attractif à une large frange. Il est ainsi moins cher et beaucoup plus performant qu’un IC-7600 toujours vendu 3600 USD, mais aussi moins cher qu’un TS-990s (pressenti autour de 6000 USD) bien que moins bien équipé. Il est deux fois plus cher qu’un TS-590s mais offre aussi un écran LCD couleur et un bandscope ainsi que d’autres fonctionnalités. Pour l’instant Ham Radio Outlet (HRO) est le seul à prendre les commandes au prix de 2800 USD (http://www NULL.hamradio NULL.com/detail NULL.cfm?pid=H0-011670) (hors taxe) et on parle d’une disponibilité réelle en octobre.

Aucune trace de ce nouveau produit chez nos revendeurs européens, que ce soit Waters & Stanton, WiMo ou Radio 33, seul RadioWorld UK l’affiche mais sans prix. Détail amusant, le FT DX 3000 D n’est toujours pas affiché sur la page de Yaesu America.

MAJ : VK6RO nous informe qu’il est aussi disponible (livraison prévue en Novembre) en Australie pour 3295 AUD, soit moins de 3500 USD, le même prix que le FT-2000 actuellement en promotion…

BitX, HAM Radio, Matériel

Les pages Bitx de F8VOA et K7HKL

14 septembre 2012 yan 2 commentaires

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/FRONT-PANEL-PAINT NULL.jpg)Marc F8VOA a mis à jour son site web et nous présente sa version bi-bandes 80 et 40 mètres du Bitx (http://www NULL.qsl NULL.net/f8voa/BITIX%208040 NULL.html). Attention les yeux, c’est du beau travail, 100% fait maison. Tout est détaillé section par section avec les valeurs pour chaque composant. Une très belle source d’information.

Une autre page que j’avais dans mon bookmark mais que je ne crois pas encore avoir partagé c’est celle d’Arv K7HKL (http://qrp NULL.webhop NULL.net/BITX_home/BITX NULL.html). K7HKL est lui aussi un technicien de haut niveau et qui est très actif dans la communauté du Bitx. Il est l’auteur des incarnations BITX20A et BITX17A proposées chez Hendricks QRP kits (http://www NULL.qrpkits NULL.com/bitx20a NULL.html). Bien que très riche en information (en anglais), cette page est par contre beaucoup moins bien organisée et donc plus difficile à lire…

HAM Radio, Matériel, SoftRock et SDR

Ajouter un panadapter sans modifier son transceiver

13 septembre 2012 yan

Beaucoup reprochent au TS-590s de ne pas avoir de sortie sur la Fréquence Intermédiaire. Vu les performances du poste, il a trouvé sa place dans le shack de nombreux adeptes des concours, et pouvoir y brancher un panadapteur pour donner une fonction bandscope serait appréciée. La réalité c’est que c’était d’une part difficile pour les ingénieurs de Kenwood de prévoir une sortie de la FI car celle-ci dépend du circuit utilisé (conversion haute ou basse), et d’autre part c’est un choix marketing délibéré car le TS-590s reste un poste moyenne gamme.

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/Hunter4 NULL.jpg)Deux solutions existent. La première c’est d’ouvrir le poste et de se repiquer sur un Test Point du circuit conversion première FI basse. En y ajoutant un buffer comme le Z10000 (http://www NULL.cliftonlaboratories NULL.com/z10000_buffer_amp NULL.htm) on peut ensuite recevoir la FI sur un SDR type SoftRock (ou tout autre) et bénéficier d’un bandscope sur les bandes 80, 40, 20 et 15 mètres. Il manque les bandes des 10 et 6 mètres pour les concours mais là il y a plus de largeur de bande et le bandscope est moins utile.

La deuxième c’est de placer un SDR en parallèle du récepteur du TS-590s. Il faut pour cela disposer d’une commutation automatique protégeant le récepteur du SDR en cas d’émission du transceiver (100W dans le port antenne ça fait du mal) et soit utiliser un splitter ou coupleur 3dB (http://www NULL.wimo NULL.com/cgi-bin/verteiler NULL.pl?url=power-splitter-combiner_f NULL.html) (on peut aussi le faire en câble coaxial pour moins cher) si on veut pouvoir utiliser le récepteur du transceiver (3dB ça ne se voit pas trop) soit commuter purement et simplement de l’un vers l’autre.

Bref la solution existe et différent boîtiers commerciaux existent ainsi que des schémas comme celui de LZ1AQ (http://lz1aq NULL.signacor NULL.com/docs/sdr-trx-splitter/Integrating%20SDR%20and%20standard%20transceiver NULL.htm). Par contre il en existe peu qui soient prêt à l’emploi ou en kit facile à réaliser, et c’est là qu’arrive le Hunter SDR de Radio Kits UK (http://www NULL.radio-kits NULL.co NULL.uk/hunter/index NULL.htm). pour 85 GBP (port en sus) vous avez un kit de très bonne facture qui vous permet de mettre au goût du jour un transceiver un peu défraîchit comme un FT-747GX par exemple. Le kit incluant le boîtier ce prix est très attractif même si il ne faut pas se voiler la face, la partie récepteur SDR par elle-même n’a rien de très originale. Avec un PC bien dimensionné et tous les logiciels installés, l’intégration est parfaite.

CW, HAM Radio, Matériel, Mountain Topper Rig, QRP

Le PFR-3 à la loupe par N2APB et N2CX

12 septembre 2012 yan 3 commentaires

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/BBW_PFR3 NULL.jpg)C’est marrant comme certains coïncidences arrivent. Je suis très content de mon transceiver QRP MTR (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2012/07/23/assemblage-du-mountain-topper-rig-partie-1/), mais comme la disponibilité des kits de KD1JV est limité, je voulais mettre un peu en avant la solution du PFR-3 disponible chez Doug Hendricks KI6DS (http://www NULL.qrpkits NULL.com/pfr3 NULL.html) qui reprend les bonnes idées de la série ATS-3 dans un kit accessible à un plus grand nombre. Quelques jours plus tard, j’avais une discussion avec Jean-Paul F6DDV grand fan lui aussi des travaux de Steve KD1JV et utilisateur d’un PFR-3. Puis dans la foulée, N2APB et N2CX (initiateurs du SDRCube) avaient décidé de faire du PFR-3 la cible de leur podcast hebdomadaire Chat With The Designers (http://dl NULL.dropbox NULL.com/u/43021514/CWTD/TeamspeakChat NULL.html).

Régulièrement, avec “Analyze This!”, l’objet de ce podcast sera de disséquer un équipement ou une architecture afin d’expliquer à tous (débutants ou non) les avantages et inconvénients et les raisons des choix techniques. Eux aussi, comme plusieurs de leurs compères, étant admirateurs des travaux de Steven Weber, ils ont naturellement choisi de parler du PFR-3 et de ses cousins ATS et MTR dans l’émission du 4 septembre (http://dl NULL.dropbox NULL.com/u/43021514/CWTD/Sept%204 NULL.html). Si votre niveau en anglais oral est suffisant, je vous conseille l’écoute régulière de cette émission. Le ton est amical, la diction posée et plutôt facile à comprendre. Dans tous les cas ce sera un bon exercice de langues!

Pour revenir sur le PFR-3, il s’agit d’un transceiver CW portable tri-bande (80, 40 et 20m) avec une consommation minimale (40mA en réception) et un poids contenu, des performances élevées une ergonomie adaptée au conditions du portable. L’émetteur produit 5W sur 12V et dispose d’une boîte d’accord BLT pour antennes symétriques ou asymétriques avec indicateur de ROS à LED (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2012/09/10/indicateur-de-ros-a-led-pour-portable-qrp/) intégré. Le circuit utilise un DDS pour un bruit de phase minimal et un signal très propre en émission. Le tout est piloté par un micro-contrôleur offrant un affichage numérique de la fréquence, un manipulateur électronique à mémoires et d’autres petits raffinement ergonomiques.

Qu’est-ce qui rend le PFR-3 différend des ATS ? En résumé sa simplicité technique pour le débutant et sa disponibilité en kit à un prix très contenu (240 USD). Pour ce faire les composants CMS ont laissé place à des composants traditionnels, les modules enfichables des ATS-3 à une sélection par commutateurs manuels (comme sur le MTR) et le boîtier plus grand permet d’embarquer le circuit d’adaptation d’antenne. Un peu plus gros et plus rustique, mais moins élitiste et tout aussi performant.

CW, DX, HAM Radio

Bonnes conditions sur 12 mètres

12 septembre 2012 yan Un commentaire

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/K9CT_TESTING_CW_RADIO NULL.jpg)Hier soir, après avoir mis les enfants au lit, j’ai eu un peu de temps pour la radio. Le premier QSO de la soirée a été avec NH8S (http://www NULL.nh8s NULL.org/) sur 15 mètres BLU qui était un peu seul car la bande était fermée vers l’Europe pour lui. Deuxième QSO avec cette expédition plutôt facile et j’espère pouvoir les accrocher sur 17m ou 12m, mais ce sera plus difficile sur les bandes basses…

Ensuite j’écoute un peu le 12 mètres CW sans grands espoirs car ces derniers jours la propagation était bonne du 20m au 15m mais rien plus haut. Je fais toujours un tour d’écoute sur 12 et 10m car c’est du tout ou rien. Si la bande est ouverte c’est du DX, sinon aucun signaux et les 30 KHz vont vite à balayer. Deuxième bonne surprise de la soirée avec TK/DL4FF (http://qrz NULL.com/db/dl4ff) qui arrivait 559 et m’a répondu au premier appel. Comme j’entendais d’autres stations européennes (LZ et HA) je me décide à lancer appel et bien m’en a pris.

Sur environ 45 minutes j’ai fait une bonne trentaine de QSO à mon rythme avec des signaux plutôt faibles mais sans bousculades. Tout au plus 3 à 4 stations appelant simultanément mais sans temps mort. Les conditions idéales pour passer une bonne soirée de DX avec comme meilleur DX W4FZ (http://qrz NULL.com/db/w4fz) dont les signaux étaient au dessus du lot mais nettement teintés de l’écho caractéristique du circuit polaire. Peu à peu la bande s’est fermée comme l’était le 15 mètres. 17 mètres et 20 mètres étaient ouverts (QSO avec K8CW (http://qrz NULL.com/db/k8cw) sur 18 MHz) mais c’était l’heure d’aller au lit.

Ce matin j’ai le plaisir de recevoir un message sympa de Christian IX1CKN (http://qrz NULL.com/db/ix1ckn) qui me remercie pour le QSO et partage son étonnement. Il est situé dans une vallée alpine encaissée et les bandes 12 et 10 mètres sont difficiles pour lui. Joint à son message un enregistrement de la bande ce qui est toujours sympa car c’est rare de pouvoir s’entendre à l’autre bout de la Terre.

[mp3player width=250 height=100 config=fmp_jw_widget_config.xml file=http://xv4y.radioclub.asia/wp-content/uploads/2012/09/24897.9-XV4Y-14.11-UTC-11th-Sep-2012.mp3]

Antennes, HAM Radio, Matériel, Mountain Topper Rig, QRP

Indicateur de ROS à LED pour portable QRP

10 septembre 2012 yan 2 commentaires

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/100_3270 NULL.jpg)Voici un montage qui devrait plaire à beaucoup de monde, et qui pour beaucoup devrait même déjà faire partie des équipements du shack. Il s’agit d’un petit indicateur de ROS (SWR en anglais) pour vos montages QRP quand vous partez en portable ou en activités SOTA.

La plupart des transceivers du commerce disposent aujourd’hui de ROSmètres intégrés et de sécurités visant à protéger les transistors de l’étage final de puissance d’une désadaptation trop importante de l’antenne. Il en est beaucoup plus rarement le cas sur les montages QRP en kit ou les réalisations personnelles, et c’est là que prend tout son sens le montage que je vous propose. Pour ma part j’utilise en portable des antennes résonnantes (verticale quart d’onde ou dipôle) et je n’ai donc pas besoin de savoir quel est le ROS sur une fréquence donnée. Tout ce que je veux savoir, c’est “si c’est bon ou pas”.

Plusieurs montages existent dont celui très connu de Dan Tayloe NV7E (http://www NULL.qrpkits NULL.com/swrind_case NULL.html). Il est repris dans de nombreux montages QRP comme la boîte d’accord SOTA vendue chez Hendricks QRP kits (http://www NULL.qrpkits NULL.com/sota NULL.html). J’étais aussi tombé sur ce circuit de G0WQR paru dans SPRATS (http://www NULL.zerobeat NULL.net/g3ycc/ledswr NULL.htm) ainsi que sur ce kit proposé par Ki6J à un prix intéressant (http://betterqrp NULL.com/). Pour ma part j’ai choisi ce montage proposé par AA5TB (http://www NULL.aa5tb NULL.com/coupler NULL.gif) dont je n’ai pas réalisé la partie boîte d’accord proprement dite pour l’instant (voir l’ensemble des informations ici (http://www NULL.aa5tb NULL.com/coupler NULL.html)). Le principe est globalement le même, la seule différence c’est que AA5TB n’utilise pas de transformateur élévateur de tension ce qui peut être gênant sur des puissances très basses. Pour ma part, à 5W, la LED haute luminescence que j’utilise s’allume sans problèmes si l’antenne présente un ROS trop élevé, ce qui est le but recherché!

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/coupler NULL.gif)J’ajoute quelques petites remarques sur ce montage. Tout d’abord, en mode “test”, la désadaptation d’impédance présentée à l’émetteur est au pire de 2:1, ce qui protège vos transistors. Ensuite, il faut veiller à ce que les résistances 50Ω choisies supportent la puissance transmise. Pour ma part j’utilise 2 résistances de 100Ω / 2W en parallèle et je ne transmets que des séries de points pour faire mes tests (rapport cyclique de 50%).

HAM Radio, Matériel, QRP

Le nouveau Ten-Tec Argonaut VI disponible à la commande

9 septembre 2012 yan 2 commentaires

K4SWL de QRPer.com (http://qrper NULL.com/2012/09/ten-tec-argonaut-vi-on-schedule-for-ordering-shipping-later-this-fall/) nous informe de l’ouverture des commandes pour le Ten-Tec Model 539 (Argonaut VI). J’aurai bien aimé vous mettre un lien vers la page de commande mais je n’en trouve pas trace sur le site de Ten-Tec (http://www NULL.tentec NULL.com/).

Actuellement Ten-Tec est en train de produire les premiers exemplaires du transceiver pour une série pilote. La livraison est prévue pour l’automne, avec comme cible les portes ouvertes de la Ten-Tec Hamfest (http://www NULL.tentec NULL.com/categories/Visit-Our-Hamfest!--2012/) de fin septembre si tout va bien.

HAM Radio, Matériel, SoftRock et SDR

Nouvelle radio SDR échantillonnage direct 100W

8 septembre 2012 yan 2 commentaires

(http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/T_Apache-Labs-Angelia-100D NULL.png)Apache Labs, K5SO et N9VV dont je vous présentais les produits il y a quelques temps (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2012/08/01/une-nouvelle-radio-sdr-a-echantillonnage-direct/), viennent d’annoncer une nouvelle série de transceiver SDR à échantillonnage direct les ANAN-100 et ANAN-100D (http://www NULL.n9vv NULL.com/N9VV-Apache-Labs-Angelia-100D NULL.html). Ces transceivers représentent l’état de l’art en la matière et sont une vraie alternative aux Flex-6000 de FlexRadio (http://www NULL.flex-radio NULL.com/). Un bémol toutefois à apporter c’est que dans un SDR le matériel ne fait qu’une partie du travail, sans logiciel adapté pour en tirer parti, il est sans valeur. La force de FlexRadio c’est d’avoir développé son propre logiciel et même s’il est imparfait c’est la seule vraie solution prêt à utiliser disponible sur le marché. Apache Labs semble utiliser une version modifiée du code libre de PowerSDR. FlexRadio ayant récemment fermé son code, les nouvelles évolutions seront donc différentes.

Une pré-commande avec prix promotionnelles est ouverte jusqu’au 15 octobre. Il faut compter 1989 USD pour le ANAN-100 (basé sur Open HPSDR Hermes) et 2889 USD pour le ANAN-100D qui lui utilise une architecture innovante baptisée Angelia (http://www NULL.n9vv NULL.com/N9VV-Angelia-Highlights NULL.html). Angelia utilise deux convertisseur analogique/numérique LTC2208 (ADC) 16 bits verrouillés en phase, un FPGA Cyclone-IV et permet la réception en diversité de 2 signaux ou la réception de jusqu’à 7 plages de fréquences simultanées. Plus de détails sur cette présentation d’Angelia (http://www NULL.n9vv NULL.com/Images/Apache-Labs/Angelia NULL.pdf) et sur le document de l’annonce de l’ANAN-100 (http://www NULL.n9vv NULL.com/Images/Apache-Labs/ANAN-100D-announcement NULL.pdf). L’expédition des commandes prévues pour le 3 décembre. Une garantie de un an couvre les équipements. Vous pouvez utiliser la page suivante pour passer votre commande.

Vidéo de démonstration de l’architecture Angelia (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=_r5MO1Fz5OU)

L’ANAN-100 est présenté comme le meilleur rapport qualité/prix pour un équipement SDR à conversion direct. L’ANAN-100D comme une réelle innovation sur le marché. Ils sont indéniablement de beaux produits. Reste à voir ce qu’ils donneront entre les mains de vrais utilisateurs ou face à un test dans le laboratoire de l’ARRL. A noter que pour des raisons légales (agrément de la FCC) ces équipements sont proposés en kits uniquement.

Archives blog XV4Y, ZL4YY