Tous les articles par yan

Off-Center Fed Dipole pour 80m, 40m, 20m et 10m

7 juin 2011 yan Un commentaire

Allez savoir pourquoi! Peut-être était trop satisfait des services rendus par ma delta-loop 40m (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/xv4tuj-station-radioamateur-en-ok20ua/antenne-filaire-delta-loop-sur-40m-avec-balun-41/), sa discrétion, sa polyvalence… J’ai décidé de la démonter.

Simulation dans MMANA d'un OCF Dipole sur 80m

En fait ma principale motivation était d’avoir la bande 80m en plus. En regardant les statistiques de Clublog (http://www NULL.clublog NULL.org/mostwanted NULL.php), je me suis rendu compte que le Viêt-Nam était peu présent sur la bande des 80 mètres avec moins de 1% des OM ayant contacté le pays. C’est aussi le cas sur 10 mètres et 12 mètres, et c’est pourquoi je me concentre sur ces bandes en ce moment quand la propagation le permet. Pour le 80 mètres, je ne compte rien y faire avant cet hiver, mais c’est maintenant que je devais me mettre à préparer les aériens.

La description de l’antenne est ici (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/xv4tuj-station-radioamateur-en-ok20ua/ocf-dipole-804020-et-10-metres/)…

Antennes, HAM Radio

Antenne verticale “fusil à deux coups”

21 mai 2011 yan Un commentaire

Mon antenne verticale “canne à pêche” m’a rendu d’excellents services durant ces derniers mois. Elle ne m’a quasiment rien coûté à installer, résiste bien au vent, est facile à entretenir et surtout offre des performances tout à fait correctes du 20 mètres au 15 mètres (les 6 continents sur ces 3 bandes en phonie avec 100W).

Ses seuls limitations étaient sur les bandes des 12 mètres et 10 mètres pour lesquelles l’accord avec la FC-707 était mauvais et les performances limitées. J’y avais bien réussi quelques DX, mais tout portait à croire que c’était lié à une propagation exceptionnelle plutôt qu’aux performances réelles de l’antenne.

Je me suis donc décidé pour y ajouter un élément rayonnant pour ces deux bandes “hautes”. Renseignements pris sur internet et auprès des OM du groupe “ListeAntennes” de Yahoo, l’idée mérite d’être creusée et ce deuxième élément plus court devrait permettre de baisser l’impédance de l’antenne ce qui facilitera son accord et limitera les pertes sur la ligne coaxiale qui alimente l’aérien.

C’est donc fait, ça marche, et une description plus complète (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/xv4tuj-station-radioamateur-en-ok20ua/quart-donde-verticale-canne-a-peche-sur-20m/) de l’antenne a été mise à jour…

Au passage, mes deux derniers new ones : T2XG (http://island NULL.geocities NULL.jp/t2xgtuvalu/) et JW8HGA (http://la8aja NULL.com/expeditions/jw2011/index NULL.php), par contre pas moyen de contacter SX5F (http://dxing NULL.at-communication NULL.com/en/sx5f_pharmakonisi-island/) ou IG9E (http://www NULL.vbdxc NULL.altervista NULL.org/) qui ne sont jamais là quand il le faut…

Antennes, HAM Radio, Matériel

Un ampèremètre HF relatif pour régler sa boîte d’accord

19 mai 2011 yan Un commentaire

La basse saison touristique arrive pour moi et cela veut un peu plus de temps libre (mais juste un peu parce qu’il y a quand même du boulot). Je compte mettre à profit ce temps libre pour travailler un peu sur mes antennes, mais ça c’est une autre histoire.

Ca fait un petit moment que me trottait dans la tête l’idée d’ajouter un ampèremètre HF sur la FC-707. Que ce soit dans l’ARRL Handbook ou au travers d’articles de QST (KL7AJ en février 2009 et N1II en septembre 2009 pour les plus récents), de nombreux OM souligne que la lecture du ROS ne dit pas tout. L’important c’est d’optimiser l’énergie rayonnée dans l’antenne (sans griller son PA sinon on obtient zéro watts et zéro euros sur le compte en banque). Pour mesurer cette énergie ou du moins repérer son maximum relatif, deux solutions : le mesureur de champ (une diode détectrice et un galva) ou l’ampèremètre HF.

Le mesureur de champ est facile à fabriquer, mais comme j’ai une dalle en béton armé entre l’antenne et le snack, je doutais de son efficacité.

L’ampèremètre HF est peut-être moins précis si on le place en début de la ligne (juste en sortie de la boîte d’accord) mais offre tout de même une information utile. Il n’est pas beaucoup plus difficile à réaliser : un transformateur HF avec une résistance de charge, une sonde HF pour mesurer la tension au bord de cette résistance (diode détectrice et condensateur) ainsi qu’un galva ou autre équipement pour faire la lecture.

(http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/05/100_2998 NULL.jpg)Je m’apprêtais donc à bobiner un transfo autour d’un FT37-6 de récup et souder quelques composants quand je me suis souvenu que dans mes PA de récup à base de 2SC2290 il y avait un circuit similaire. Après rapide analyse le circuit est un peu différent de celui plus simple que j’avais vu par ailleurs. Il comporte 2 diodes non marquées (boîtier verre avec 2 traits rouges) une résistance faible et un condensateur.

Une fois monté dans la FC-707 sur le circuit de sortie, il semble fonctionner normalement. Une lecture avec le multimètre (haute impédance) me donne jusque 2v pour 100W transmis, mais le multimètre a un comportement erratique certainement du à de la HF qui vient titiller ses circuits. J’ai donc pris un galvanomètre que j’avais sous la main mais ne ne connaissant pas ses caractéristiques il m’a fallut plusieurs essais avant de trouver une résistance série qui me permette un bonne lecture.

Au fait, je n’ai pas dit exactement pourquoi un tel appareil de mesure m’était utile. Sur certaines bandes, plusieurs positions de la FC-707 sont possibles pour trouver un accord avec mon antenne verticale. Une seule est bonne, les autres conduisent à de fortes pertes dans la boîte d’accord. Parfois c’est franc, sur les autres positions le récepteur est comme sourd. Parfois c’est plus difficile de juger… Avec l’ampèremètre HF il suffit de prendre celle ou le plus d’intensité est transmise.

PS : Désolé, pas beaucoup de photos mais je les ai prises de nuit et toutes sauf une sont ratées (floues ou brulées par le flash).

CW, DX, HAM Radio, Uncategorized

Le DX comme ça vient…

12 mai 2011 yan Un commentaire

…voilà juste ce que je fais en ce moment du point de vue radio, plus quelques bricolages sur le Bitx et autres recherches en vue d’articles à écrire.
D’une part je n’ai pas trop le temps pour balayer les bandes HF à la recherche de la station rare ou de la nouvelle contrée DXCC à ajouter à mon tableau de chasse (121 pays contactés et 70 confirmés par LoTW, pas un exploit mais rien de honteux). D’autre part je veux perfectionner ma pratique de la télégraphie et j’essaye d’engranger un maximum de QSO. Je passe donc une soirée sur trois en moyenne à appeler et profiter de la propagation plutôt bonne que nous avons en ce moment. Et là que de plaisir!

D’une part pour reprendre une phrase que m’avait dit J28RO il y a quelques temps : le DX est meilleur et plus facile en CW. C’est doublement vrai : même quand les bandes ont l’air mortes en BLU, il y a toujours quelqu’un pour répondre ou lancer appel en graphie, et pas que du contact local. D’autre part, passer un report et être sûr d’un indicatif est nettement plus facile en CW, même pour un débutant comme moi et même dans un pile-up.

Cerise sur le gâteau : la graphie est totalement silencieuse du point de vue des “spectateurs” puisqu’on utilise un casque et que le manipulateur n’émet qu’un léger “clic”. Je peux donc trafiquer sans craindre de réveiller les enfants qui dorment dans la pièce d’à côté ou d’attirer la curiosité des voisins.

Je savoure donc le plaisir de contacter les USA quasi quotidiennement sur 17 mètres et d’ajouter cette bande au palmarès de ceux qui ne l’auraient pas encore car c’est une de celle où le Viêt-Nam reste très demandé en Europe et aux USA. Le 40m et le 12m aussi mais là soit ça me plaît moins soit mon antenne n’est pas au mieux de sa forme. En passant, je fais de beau DX comme XE1FRF, 5x1VJ ou PY2BW et même des nouveaux comme UK8AR (http://qrz NULL.com/db/uk8ar) en Ouzbékistan. Sur Avril-Mai, mon compte est d’ailleurs à 6 new-ones, dont certains comme le Cambodge (trop près) et la Papouasie Nouvelle-Guinée (trop rare) que j’attendrais avec impatience.

Un seul regret, avoir tardé autant d’année pour finir d’apprendre la télégraphie. Mon dernier conseil à ceux qui hésitent encore ou se trouve les mêmes excuses que moi il y a quelques temps encore : allez-y. Même avec 5-10 minutes par jour mais tous les jours et sérieusement, vous en viendrez à bout plus vite que vous n’y pensez.

CW, HAM Radio, Matériel, Uncategorized

Filtre CW 500Hz dans le FT-100

19 avril 2011 yan Un commentaire

Rien de bien neuf sous le soleil. Je viens juste de recevoir un filtre 500Hz 8 pôles pour le FT-100, référence XF-117C chez Yaesu pour les connaisseurs.

[slideshow]

Autant le 300Hz (XF-117CN) est encore disponible neuf avec une réduction de 50% chez certains revendeurs (stocks morts), autant le 500Hz est plus rare et ne se trouve qu’une fois ou deux par an sur le marché de l’occasion. J’ai eu de la chance et j’en ai trouvé un au prix de 65USD port compris auprès de Marty N5KBP, OM complaisant qui a bien voulu l’expédier au Viêt-Nam (certains sont méfiants, même si on paye rubis sur l’ongle).

Pas de grand défi technique dans l’installation, mais ce filtre demande à être soudé sur la platine principale du transceiver (MAIN-UNIT). La platine est facilement accessible, et en principe il suffit de déconnecter 4 câbles coaxiaux, 2 nappes, 2 connecteurs en ligne et retirer six vis pour pouvoir basculer la carte et accéder au côté “soudures”.

Premier “hic”, mon FT-100 semble avoir eu quelques modifications de dernière minute en usine et un câble “volant” m’empêche de basculer la platine. Il faut démonter quelques nappes et câbles en plus, qui relie celle-ci à la carte contrôleur (CNTL-UNIT). Ensuite la soudure et vite faite, les câbles, nappes et vis replacés et le FT-100 refermé. Probleme : il ne démarre plus. Plus rien, même plus de “clic” à la mise sous tension.

Tout de suite je soupçonne les nappes dont les connecteurs sont parfois récalcitrants. En particulier les nappes provenant de platine PA (PA-UNIT) qui apportent la tension de veille (CV). J’avais déjà eu affaire à elle lors de la réparation de la panne du circuit ALC (http://capheda NULL.wordpress NULL.com/2010/02/09/panne-du-circuit-alc-sur-le-ft-100/). Je vérifie, puis démonte tout encore une fois, remonte tout… Toujours rien.

Un peu frustré et inquiet, j’écris un e-mail sur le groupe Yahoo dédié au FT-100. Plusieurs OM me répondent qu’il leur est arrivé la même chose, qu’il faut que je me méfie des nappes et que je vérifie encore. Une nuit et surtout une matinée à tondre le jardin passent, et là eureka. Obnubilé que j’étais par la nappe venant de la PA-UNIT je n’ai pas vérifié celles allant jusqu’au contrôleur. En plus j’étais sûr quelles étaient de tailles différentes et que donc une erreur était impossible. Trêve d’excuses, j’avais gravement foiré et inversé deux nappes.

Heureusement, le FT-100 est résistant aux idiots et une fois mon erreur corrigée il a retrouvé un fonctionnement normal. Vous vous en doutez, le filtre 500Hz apporte un plus non négligeable au trafic CW car le filtre 2,4KHz d’origine était vraiment trop large : l’AGC pompait dès qu’il y avait un peu de monde autour (ou des pirates en SSB en pleine sous-bande CW).

DX, HAM Radio

CQ WPX Contest 2011

25 mars 2011 yan

Contre toute attente j’aurai finalement quelques heures de disponibles pour la partie phonie du concours CQ WPX (http://www NULL.cqwpx NULL.com/) de ce week-end. J’espère pouvoir être actif samedi matin entre 01:00 et 04:00 TU, peut-être en début d’après-midi (autour de 08:00 TU) et si tout va bien en soirée entre 14:00 et 15:00 TU.

Je serai principalement sur 15m car j’y ai obtenu de bons résultats l’année passée. Je ferai bien entendu un tour sur 20m, surtout le matin et en fin de soirée. Si la propagation tient, pourquoi pas un peu de 10m l’après-midi. Par contre, je ne pense pas faire de 40m : ici on a que 100KHz et la bande est généralement saturée de QSO locaux par des stations YC et DU ainsi que par des stations pirates (pêcheurs, etc), sans compter l’OTHR chinois qui arrive S9 quand il est tourné par içi.

CW, DX, Famille, HAM Radio, Voyage, voyage...

CW, Russian DX Contest et QSLs

21 mars 2011 yan Un commentaire

Ca y est, j’ai fait mes premiers QSO en télégraphie. Ok, c’était à des vitesses assez lentes (de l’ordre de 10wpm) et avec un taux d’erreur dont je n’ai pas de quoi être fier. Je loue la patience des OM en face qui ont joué le jeu et ont fait preuve d’indulgence. Je promets de continuer à m’entraîner pour progresser. En tous cas les QSO étaient tout ce qu’il y a de plus “solides”. Pour ceux qui en douterait encore, la supériorité de la CW en cas de propagation hésitante n’est pas surfaite et j’ai pu établir des contacts avec des stations européennes alors que dans le même temps en téléphonie il m’aurait fallut au moins 1kW et une antenne directive…

Champ d'antenne de la station CN2R Sinon ce week-end j’ai réussi à trouver en tout deux petites heures pour participer au Russian DX Contest (RDXC) (http://www NULL.rdxc NULL.org/). La participation était bonne malgré une propagation loin d’être fabuleuse aux heures où j’étais actif (pas les meilleures non plus). Sur 15 mètres j’ai fait pas mal de QSO sympas avec surtout un new-one qui est CN2R (http://www NULL.cn2r NULL.net/) au Maroc (station de rêve pour moi). En marge du concours j’ai contacté VU4PB sur l’île d’Andaman, entité DXCC très recherchée. Pas un contact difficile et j’ai eu la chance de le trouver appelant tout seul sur 20 mètres, sans concurrence européenne pour noyer des signaux dans le bruit.

Mon QSL manager, Petr de OK1DOT, (http://ok1dot NULL.blog NULL.cz/0708/qsl-service-ok1dot) m’a envoyé les QSL papier qu’il avait reçu pour XV4TUJ. Il y en a de belles et j’ai mes premières QSL japonaises et américaines (gens disciplinés qui ne me les envoient pas en direct). Je suis toutefois étonné du faible nombre de cartes demandées alors que le Viêt-Nam reste un pays rare surtout sur 17m où j’ai contacté pas mal de stations japonaises par exemple. Dans le même temps j’ai déjà 60 pays de confirmés par LoTW. Est-ce un signe d’un changement de mentalité? Il faut dire que les QSL numériques ne coûtent rien alors qu’une demande de carte par courrier revient en tout à près de 4 USD…

Sinon du point de vue travail la saison 2010-2011 sera bonne. Mars et Avril sont chargés et les mois qui viennent se remplissent déjà plutôt bien. Nous recevons nos premières demandes pour novembre… Quelques difficultés de gestion de personnel mettent pas mal de pression en particulier sur Hanh qui doit souvent partir comme guide. Depuis un mois nous n’avons presque pas eu de jours de repos sans invités à la maison. A partir de maintenant ça va commencer à s’espacer un peu parfois nous permettant de souffler et d’avoir plus de temps en famille.

CW, DX, HAM Radio

Nouvel indicatif XV4Y et diverses nouvelles radio

28 février 2011 yan Un commentaire

A partir de demain 1er mars j’utiliserai mon nouvel indicatif XV4Y en lieu et place de XV4TUJ. Deux lettres en moins mais le même OM derrière le micro et bientôt derrière le manipulateur (ça vient bon).

A ce propos, j’ai fini de monter la Black Widow et c’est un plaisir à utiliser, les commentaires sur eHam disaient vrai. La finition et le montage se sont fait plus rapidement que prévu et je suis content du résultat esthétique. Vous en saurez plus dans RaM bientôt…

La propagation était excellente sur 40m ces derniers jours. J’ai fait QSO en BLU avec N6LVY, W6AMK et AF6TC tous trois à San Diego dans des conditions très confortables.

Sur 30m aussi la propagation s’améliore et les 100mW de ma MEPT QRSS ont été reçus par Johan PA0TAB. Première en Europe pour moi. Voici la trace à gauche. Sur la ligne du bas on voit clairement à gauche les 3 derniers dahs du J puis le XV et les quatre premiers dits du chiffre 4. A savoir que la simple lettre X par elle-même demande 2 minutes pour être transmise.

Ego, HAM Radio, Matériel, Viêt-Nam, Voyage, voyage...

Késako ?

21 février 2011 yan 3 commentaires

(http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/02/100_2974 NULL.jpg)Celui qui trouve ce que c’est aura toute mon estime. Bon, allez, une bonne partie de mon estime, parce que n’exagérons rien, je laisse beaucoup d’indices même s’il manque des pièces sur la photo. En plus, vous avez vu, c’est le numéro 1099. Oublions le “10” devant, le 99 est un numéro porte-bonheur pour les vietnamiens. C’est donc de très bon augure.

Juste pour dire que c’est le prochain kit auquel je m’attaque, et qu’il fera bien entendu l’objet d’un article dans votre magazine de radio préféré (http://www NULL.malibrairienumerique NULL.fr/librairie/). Soyez tout de même patients, je crois que je n’aurais pas le temps de finaliser tout ça avant au moins mai, ce qui veut dire une parution en juin ou juillet en fonction des impératifs de l’actualité.

Sinon j’ai atteint le chiffre de 101 pays contactés en un peu moins d’un an et demi. Ce n’est pas un record, mais le chiffre 100 est assez symbolique puisqu’il permet d’accéder au diplôme du DXCC (http://www NULL.arrl NULL.org/dxcc). Bien entendu, pour demander le DXCC il faut avoir ces pays “confirmés”, c’est-à-dire avoir reçu une carte QSL certifiant que ce contact a bien été effectué. Pour ma part je ne cours pas après les diplômes, et donc je ne réclame pas les QSL. Par contre, j’utilise les systèmes électroniques du Logbook of The World (LoTW) (http://www NULL.arrl NULL.org/logbook-of-the-world) et de eQSL (http://www NULL.eqsl NULL.cc/). J’en suis d’ailleurs à 54 entités confirmés sur le premier et 47 sur l’autre. J’en ai certaines confirmés uniquement dans l’un ou dans l’autre, et certains pays “peu recherchés” comme le Danemark ne sont pas encore confirmés. Ce taux de confirmation m’a d’ailleurs étonné, je ne pensais pas qu’autant de monde utilisait ces systèmes qui sont somme toute assez récents. Certaines grosses expéditions comme ZL8X (http://www NULL.kermadec NULL.de/) viennent même de me confirmer les QSO.

Sans être un exploit, je suis fier de ce résultat car j’ai un temps libre réduit, mes conditions sont simples et il y a finalement peu de pays “disponibles” facilement depuis le Viêt-Nam avec juste 100W et une antenne filaire ou verticale. Surtout, j’ai pris beaucoup de plaisir à chaque contact durant ces derniers mois, sans avoir le nez dans le compteur.

Dernière chose, nous avons accueillis la nuit dernière dans nos chambres d’hôtes Didier Régnier de l’émission C’est au programme (http://cestauprogramme NULL.france2 NULL.fr/index-fr NULL.php?page=accueil) accompagné de son caméraman Michaël : soirée très sympa en bonne compagnie. Le sujet sur le Viêt-Nam qu’ils sont en train de tourner devrait être diffusés courant mars, surveillez vos écrans…

BitX, DX, HAM Radio, Matériel, Viêt-Nam

Nouvelles en passant

15 février 2011 yan Un commentaire

Dernièrement je n’ai pas eu beaucoup de temps pour la radio : nouvel an (bonne année du chat!), vacances scolaires pour Paul et travail. En plus la propagation est exécrable ces derniers jours. Je suis tout de même content d’avoir contacté Bruno de FH4VOS (http://qrz NULL.com/db/fh4vos) à Mayotte (http://fr NULL.wikipedia NULL.org/wiki/Mayotte), nouvelle entité DXCC pour moi. Mayotte est une petite île considérée comme rare parmi les DXer. Le QSO était plutôt sympa, alors je suis doublement content.

J’avais aussi quelques montages en cours depuis plusieurs semaines que j’ai fini.

(http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/02/100_2973 NULL.jpg)Le premier c’est un petit émetteur VHF sur la bande broadcast (88-108MHz en WFM). Ce montage ne va pas changer la face du monde mais c’est une petite satisfaction personnelle.
Pour la première fois je n’ai pas suivi un montage existant mais je me suis inspiré de plusieurs montages très vagues présents sur internet pour la partie BF et oscillateur (dont celui-ci (http://www NULL.reconnsworld NULL.com/transmit/fm_trasm NULL.gif)), et d’un montage à base de BF199 publié dans le recueil de 1993 Spécial 20 ans du RCNEG pour la partie PA. Pas de raison particulière à cela, juste qu’aucun montage ne me satisfait totalement et que je voulais faire avec les composants que j’avais sous la main. J’ai donc joué avec les valeurs de composants et les différentes possibilités de montage. Rien de compliqué ni de critique dans ce montage, c’est donc un bon moyen pour essayer différentes choses.
Ca a été un peu dur d’avoir à la fois stabilité, démarrage å coup sûr de l’oscillateur et puissance suffisante en sortie. En plus, sans autre appareil de mesure qu’un récepteur et une sonde RF pas prévue pour les VHF, ça n’était pas évident de savoir si le montage tournait et sur quelle fréquence!
Finalement ça marche ok. La puissance doit être de quelques 100-200mW, pas énorme mais suffisante pour traverser deux planchers en béton armé. Le but c’est de faire un “interphone bébé” pour pouvoir surveiller Gilles quand il dormira en haut avec Paul.
J’ai aussi acheter une petite radio FM pour la partie réception. Pour 150.000đ (6€) on trouve tous les modèles petits ou gros qui reçoivent FM, Grandes ondes (VLF) en AM, Moyennes ondes (MW), et les Ondes courtes en AM de 3 à 21MHz! Le poste dispose d’une alimentation sur piles ou secteur, et le vendeur me l’a annoncé comme très sensible. C’est vrai qu’il est très sensible, c’est même une passoire accouplée à une moulinette! A 1km de la maison on a un émetteur de broadcast FM puissant, et celui-ci se retrouve sur quasiment toute la bande! Dur de retrouver ses petits dans ces conditions… Va encore falloir jouer du fer à souder.

(http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/02/100_2972 NULL.jpg)Le deuxième circuit est en fait une modification du BitX pour opérer en modes numériques(PSK31, etc). Pas de grands changements, mais ajout d’un VOX (selon un montage de KH6TY publié dans QST) et quelques modifications du circuit micro. J’en ai aussi profité pour ajouter un étage préamplificateur avant le MAX293 du circuit BF comme le préconisait F6BQU. Pas le jour et la nuit, mais un peu moins de bruit généré par le MAX293.
Plusieurs raisons à la motif pour le PSK. D’abord, 4W c’est juste pour la SSB dans le coin car il n’y a pas grand monde et je n’ai pas le temps de modifier les amplis que j’ai sous la main pour lui faire sortir 50W. De plus, le compresseur à SSM2167 que j’ai monté ne fonctionne pas. Je pense que j’ai grillé le circuit intégré en inversant le brochage du 78L05 (précipitation coûteuse) : il a pas du aimer les 8V. Analog Device ne fournissant qu’un circuit en échantillon, on passe à autre chose. Derniere raison, en portable ou en dépannage (pensons catastrophe naturelle) avec le Dell Mini9 et un doublet ça peut être une bonne station “basse puissance” facile à mettre en oeuvre.
Le “petit truc” c’est que j’ai mis le VOX sur le canal droit de la sortie son du PC et l’entrée BF pour le TX sur le canal gauche. Les logiciels comme Fldigi (http://www NULL.w1hkj NULL.com/Fldigi NULL.html) peuvent envoyer un ton continu sur la voie droite et donc activer la PTT séparément du signal utile. Pour les autres logiciels, ça fonctionne aussi nickel.

Dernière chose, avant nouvel ont été inauguré une demi-douzaine de ponts plus ou moins importants autour de chez nous qui vont grandement faciliter la circulation voire pour certains modifier la physionomie de certaines régions. Le grand pont à côté de chez nous (le pont de Cái Răng) a été ouvert “techniquement” une demi-journée mais pas mal de finitions sont encore à faire.

Archives blog XV4Y, ZL4YY