Archives par mot-clé : G3NRW

HAM Radio, Matériel

Nouveaux utilitaires pour les Kenwood TS-590s et TS-990s par G3NRW

Un commentaire

CATfix modes de fonctionnement G3NRW (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-590s NULL.htm)Ian G3NRW vient de mettre à disposition sur sa page web deux nouveaux utilitaires pour les possesseurs de TS-590s ou TS-990s.

Le premier, CATfix, est un petit programme pour PC qui se place comme intermédiaire dans la prise de contrôle du transceiver par commande CAT.

  • Il permet d’avoir différentes bandes-passantes FI pour chaque VFO (pratique quand on chasse un DX en split). Chaque fois que l’utilisateur appuie sur la touche TF-Set (qui permet d’alterner temporairement les VFO), CATfix va détecter le changement de VFO et intervertir les filtres IF à la volée pour avoir une bande-passante large pour écouter les stations appelantes et étroites pour écouter la station DX.
  • Il paramètre de manière optimale la radio pour les modes numériques (Auto Information de la liaison CAT désactivé, commandes du panneau frontal verrouillées, puissance baissée à quelques Watts, compresseur audio coupé, VFO A et B placés en USB).
  • Modifie à la volée la commande CAT TX0 (transmission du signal venant du micro) en TX1 (transmission du signal venant du port USB ou ACC2) pour les logiciels qui n’utilisent pas bien cette commande de Kenwood.
  • Capture du trafic sur le port série CAT pour débogguer d’éventuels problèmes.

Bien que pensé pour le TS-590s, ce programme gratuit doit fonctionner pour les TS-990s et même TS-2000.

Remote990 G3NRW (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-990 NULL.htm)Ian a aussi mis à disposition au téléchargement (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-990 NULL.htm) sur sa page de ressources, le logiciel Remote990 qui permet de prendre contrôle à distance du TS-990s via le port Ethernet. En effet, le poste haut de gamme de Kenwood utilise un encodage UTF-16 qui demande une conversion depuis l’ASCII ou l’UTF-8 plus courant sur nos micro-ordinateurs. Avec Remote990 vous pouvez donc commander en CAT votre TS-990s via Internet pour l’utiliser avec un logiciel de digimodes par exemple.

HAM Radio, Matériel

Revue technique détaillée “In-Depth Manual” du Kenwood TS-990s

Un commentaire

TS990s IDM extrait OL principal (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/12/TS990s_IDM_extract_LO NULL.png)Kenwood vient de publier la version anglaise (après celle en japonais il y a quelques mois) de la revue technique détaillée du TS-990s (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/ts_990/pdf/TS-990S_IDM NULL.pdf). Comme pour tous les transceivers récents de la marque, ce In-Depth Manual de 102 pages donne un éclairage technique sur les choix des ingénieurs et les petites astuces pour mieux comprendre le fonctionnement de son poste décamétrique. Savant mélange de technique et de marketing, sans être une analyse critique poussée c’est une excellente lecture. Attention, ce document ne remplace pas le manuel utilisateur ou le manuel de service, mais le complète.

Cliquez ici pour la télécharger (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/ts_990/pdf/TS-990S_IDM NULL.pdf). (Merci à Ian G3NRW pour l’info (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-990 NULL.htm)).

CW, HAM Radio, Matériel, SoftRock et SDR

Connecter un Kenwood TS-590s et un SDR AFEDRI avec Net SDR et CW Skimmer

Schéma connexion TS590s et AFEDRI par GM0DEQ (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/09/GM0DEQ_TS590s_AFEDRI NULL.png)Sur la page de Ian G3NRW, dans la rubrique How-To, vous trouverez en bas de la liste un document de Bo GM0DEQ appelé “How to Integrate the Kenwood TS-590S with AFEDRI – NET SDR & CW Skimmer” et qui décrit comment faire fonctionner un Kenwood TS-590s, un récepteur SDR à conversion numérique directe AFEDRI (http://www NULL.afedri-sdr NULL.com/) avec les logiciels Net SDR et CW Skimmer.

Le document est très très complet, fait 23 pages et couvre tous les aspects du problème avec de nombreux schémas, photos et captures d’écran. Un modèle de document technique.

Au passage, pour ceux qui ne le connaisse pas, l’AFEDRI (http://www NULL.afedri-sdr NULL.com/) est aujourd’hui le must-have des récepteurs SDR bon marché. Très large bande (100 KHz à 30 MHz), à conversion directe DDC et disposant d’un port Ethernet, il permet de recevoir simultanément jusque 1850 KHz de bande passante! A 249$ seulement, son seul défaut est la résolution limitée de son ADC (12 bits) qui réduit la dynamique et augmente le bruit de conversion. En pratique, ce n’est pas un problème tant que c’est pour de la réception, mais n’en attendez pas un concurrent au Flex-6700 (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2013/06/28/nouvelles-des-flex-6700/).

HAM Radio, Matériel

Manuel de service du Kenwood TS-990s

Ian G3NRW vient de mettre sur sa page un lien vers le manuel de service du Kenwood TS-990s (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-990 NULL.htm).

TS-990s sans couvercle N4DRO - W6GPS (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/03/DSC_6580 NULL.jpg)Le manuel est très volumineux en se télécharge en deux parties. Je ne vous cache pas que je ne l’ai pas lu dans le détail. Ceux qui l’ont fait en loue la qualité et l’exhaustivité des informations apportées. Chaque composant et pièce de visserie est listée.

Toutefois, il ne faut pas se leurrer, réparer soi-même un tel équipement est aujourd’hui très difficile. Même si l’accessibilité semble meilleure que sur le TS-590s par exemple, il faut être habitué á tester et remplacer des composants CMS ce qui n’est pas simple. De plus, si la panne intervient sur un circuit numérique, dénicher le composants en erreur peut-être complexe.

Moi j’attends toujours le In-Depth Manual qui nous livrera les petits secrets du haut de gamme Kenwood de manière plus accessible au commun des mortels. Bien sûr les descriptions sont toujours empreinte de tournures marketing, mais chacun sait faire le tri.

HAM Radio, Matériel

Kenwood TS-990s : premier exemplaires entre les mains des clients

De nombreux OMs américains rapportent avoir entre les mains les premiers exemplaires des TS-990s et d’autres sont sur le point d’être livrés. Les premiers commentaires sont certes à prendre avec du recul mais sont très positifs. L’ergonomie est très simple d’accès et un OM connaissant le TS-590s trouve ses marques en quelques minutes. C’est le cas de Ian G3NRW qui a eu la chance d’avoir un TS-990s chez lui pendant une demi-heure. Au passage, le poids du transceiver est sensiblement inférieur à celui du FTdx-5000, ce qui rend la manoeuvre pour le sortir du carton possible par un seul homme, mais plus facile à deux. Ian a pu le connecter a un moniteur externe pour profiter du Spectrum Scope sur grand écran ainsi qu’à un PC pour le piloter via HRD, le tout apparemment sans difficultés.

TS-990s Dual Display (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/01/130108_dual_display NULL.jpg)Après être passé chez Ian, le directeur commercial de Kenwood UK est allé rapporter le TS-990s en question chez Peter Hart de G3SJX, la référence en terme d’essais techniques en Angleterre. Je suis personnellement un grand admirateur de ses articles que je trouve à chaque justes et impartiaux tant sur l’aspect purement technique qu’utilisation au quotidien des équipements. J’attends donc avec impatience la revue du Kenwood TS-990s dans un numéro de RadCom (http://www NULL.rsgb NULL.org/radcom).

Pour être franc, je n’ai aucun doute sur le fait que le TS-990s va être excellent du point de vue performances. Savoir s’il sera numéro 1 ou numéro 5 de la liste de Rob Sherwood n’est pas important, car tous les 10 premiers postes de cette liste aujourd’hui sont très bons (même s’il faut lire les notes en petit en bas de la page). Je n’ai pas de doutes non plus sur l’aspect fonctionnalités car Kenwood semble avoir beaucoup travaillé sur ce point et ce produit sera un véritable bon en avant pour la production japonaise en général. Vous pouvez me dire que certaines fonctionnalités se retrouvent sur d’autres postes chez Icom, Ten-Tec ou Elecraft, mais les avoir toutes ensembles pour ce niveau de prix reste un tour de force.

Ma grande question tient à l’ergonomie du poste. Pas l’ergonomie par l’accès traditionnel via les boutons et le vernier du VFO, mais celle par l’écran tactile. Le TS-990s est en effet le premier poste décamétrique grand public avec un écran tactile permettant de faire du point & click sur l’affichage du spectre (ou du waterfall). En pratique, qu’est-ce que ça va apporter ? Est-ce que ça restera un gadget ou ce sera vraiment un nouveau mode d’utilisation des transceivers radioamateurs ? Certains avancent que garde l’avant-bras levé pour piloter le transceiver n’est pas envisageable pendant la durée d’un concours et je partage leurs craintes… reste à voir si l’apport en terme de facilité d’utilisation est réel.

HAM Radio, Matériel

Des touches de fonction supplémentaires sur le TS-590s

Un commentaire

TS-590s In-Depth Manual p43 (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/02/130212-IDM-page-43 NULL.jpg)Un des points forts de l’ergonomie du TS-590s c’est qu’il dispose en façade de deux touches PF A et PF B qui peuvent être programmés par l’utilisateur pour accéder directement à des fonctions ou paramètres du menu. Sur le mien, par exemple, PF A permet d’activer une porteuse de 10W pour vérifier le ROS sur une antenne ou régler une boîte d’accord manuelle (ou un amplificateur linéaire le cas échéant) et PF B permet d’accéder aux réglages de l’égaliseur audio DSP afin d’activer le réglage U (utilisateur) que j’ai mis comme un Audio Peak Filter pour faire ressortir la tonalité d’un signal CW dans le bruit.

CT7AEZ Boutons supplémentaires TS-590s (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/02/130212-CT7AEZ-web2 NULL.jpg)Si deux touches ne sont pas assez, Kenwood explique dans son manuel approfondi comment faire un petit montage pour avoir des boutons supplémentaires sur un clavier externe, via la prise micro. Pedro CT7AEZ partage avec nous sa réalisation qui permet d’avoir sous la main rapidement les fonctions qu’il préfère. Visitez le site de Ian G3NRW pour plus de détails (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-590s NULL.htm).

HAM Radio, Matériel

Brochure officielle en anglais du Kenwood TS-990s

2 commentaires

Extrait plaquette Kenwood TS-990sKenwood vient de publier la brochure officielle pour son nouveau haut de gamme HF (http://images NULL.kenwood NULL.eu/files/prod/2452/14/UK_TS_990_rs_s NULL.pdf). Ce document de 16 pages est très détaillé et reprend les informations dévoilées en japonais (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2013/01/11/plus-de-details-sur-le-ts-990s/) il y a quelques jours. Les dernières informations de sources fiables parlent d’une disponibilité à la vente en février… disons mars pour l’avoir chez les revendeurs américains, et au moins mai en Europe.

En regardant attentivement cette documentation, on peut voir que Kenwood a vraiment soigné le design et la réalisation de ce nouvel équipements. J’attends avec impatience la revue technique détaillée de Kenwood, qui bien que partiale puisque rédigée par les ingénieurs de la marque, révèle toujours beaucoup de détails techniques intéressants.

Merci à Ian G3NRW (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-990 NULL.htm) pour l’information.

HAM Radio, Matériel

Espionner les commandes CAT du TS-590s

Ian de G3NRW, toujours aussi productif, a publié un nouveau programme permettant d’observer les commandes CAT envoyées au TS-590s par le port série (RS232 ou USB). Ce programme est appelée CAT590 et est en fait un script VBA pour Excel, il demande donc d’avoir un PC sous Windows et la suite Office installée. Il est disponible sur la page de Ressources du TS-590s publiée par Ian (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-590s NULL.htm) (le quatrième lien en partant du bas).

CAT590 par G3NRW (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/11/cat590-1 NULL.jpg)

Contests, HAM Radio, Matériel

Macros pour contrôler les mémoires vocales du TS-590s durant les contests

Pour les concours, les opérateurs de pointe se doivent d’optimiser l’ergonomie de leur station aux petits oignons. La plupart des logiciels de log pour les concours permettent de concevoir des macros pour commander le transceiver et automatiser les tâches répétitives. DK5TX partage avec nous son fichier de script LUA qui permet de commander les mémoires vocales du TS-590s (le module VGS-1) à partir de Win-Test (http://5tx NULL.de/?p=998).

Pour ma part, j’utilise N1MM depuis bientôt un an mais j’avoue que je ne me suis pas encore habitué aux macros. SM0MDG décrit dans ce document comment configurer le cahier de trafic de N1MM pour commander les mémoires vocales du TS-590s (http://se0x NULL.info/docs/TS-590+N1MM-settings NULL.pdf).

Facade TS-590s (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2012/09/1873_800_350 NULL.jpg)Un dernier rappel, si vous cherchez des informations sur le TS-590s, le premier réflexe doit être de consulter l’aide-mémoire TS-590s Resources Page que Ian de G3NRW (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-590s NULL.htm) tiens à jour. Ian fait un excellent travail de compilation et d’indexation sur toutes les informations qui touchent au Kenwood TS-590s.

HAM Radio, Matériel

Un logiciel pour remplir les mémoires du TS-590s

Je vais vous parler des travaux de G3NRW, Ian, qui a écrit un petit logiciel permettant de remplir efficacement les mémoires d’un Kenwood TS-590s.

En fait Ian est partie d’un constat simple : la méthode traditionnelle pour remplir les mémoires d’un transceiver comme le TS-590s est pratique quand on rentre quelques valeurs à la fois. Elle l’est beaucoup moins quand on a déjà une liste bien remplie d’un précédent équipement ou quand on souhaite entrer une liste complète de fréquences prédéfinies comme pour de l’écoute par exemple.

Il a donc un écrit un logiciel simple, appelé MemSet590 qui permet de faire l’opération d’un bloc à partir des données fournies au travers d’une feuille de tableur Excel. Le programme par lui-même est d’ailleurs distribué sous forme d’un fichier Excel et est écrit en VBA. Les informations à saisir sont préformatées pour éviter les erreurs et vérifiées avant l’envoi. Le programme est prévu pour fonctionner sous un OS Windows (à cause de la gestion des entrées-sorties pour accéder au port série et transmettre les informations au transceiver) mais une adaptation à d’autres OS est peut-être envisageable.

Vous pourrez trouver ce logiciel sur la Page de Ressources du TS-590 (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-590s NULL.htm) (maintenue par Ian). Le lien se trouve vers le bas de la page dans la rubrique “Tools”. Une adaptation pour le TS-2000 est prévue.