Archives de catégorie : Viêt-Nam

Nouveau blog pour le VARC

Vietnamese Amateur Radio Club Logo (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2011/08/Logo_VARC_small NULL.png)J’ai aussi réalisé la migration du blog du VARC (Vietnamese Amateur Radio Club) vers le nouveau domaine. Maintenant vous comprenez pourquoi ce domaine radio-club.asia … J’ai encore un peu de travail à faire sur ce site là mais pour l’instant il offre au moins le même contenu que l’ancien blog.

A propos, si vous avez du contenu intéressant en rapport avec le radioamateurisme en Asie, j’offre un hébergement gratuit avec base de donnée et redirection e-mail avec un nom nnnnnn.radioclub.asia. Je peux vous installer un blog WordPress ou tout autre CMS qui vous intéresse.

Fréquences HF radio maritime au Viêt-Nam

J’avais trouvé ces fréquences en faisant de l’écoute il y a quelques années, puis un article dans le journal me les avait remis en tête. Elles sont pratiques car elles donnent des bulletins météo et surtout les alertes tempêtes et typhons. Je veux les rentrer dans les mémoires du récepteur et plus moyen de remettre la main ni sur mes notes ni sur l’article!

Heureusement une petite recherche sur Google et je suis tombé sur cet article de Wikipédia (en vietnamien) (http://vi NULL.wikipedia NULL.org/wiki/Công_ty_Thông_tin_Điện_tử_Hàng_hải_Việt_Nam). Ici un peu plus de détails (http://www NULL.vishipel NULL.com NULL.vn/Index NULL.aspx?page=detail&id=4892) sur le mode opératoire.

Je vous en livre la synthese :

  • 7903 KHz, service 24/24 : communications d’urgences
  • 7906 KHz : bulletin météorologique 16 fois par jour sur 8 stations
  • 8294 KHz : bulletin météorologique 3 fois par jour sur 3 stations

Les bulletins durent 15 minutes et sont diffusés entre 5h20 et 9h20 locales (GMT+7) et entre 17h20 et 21h20. Ils donnent les infos météo sur la situation en Mer de l’Est (aussi appelée de manière trompeuse Mer de Chine). En cas d’alerte au typhon, les bulletins seront diffusés plus souvent.

Je suis aussi tombé sur cette brochure éditée par le Japon (http://www NULL.iedm NULL.ges NULL.kyoto-u NULL.ac NULL.jp/2011%20update%20files/new%20reports/2011/Fisherman%20handbook NULL.pdf) donnant toutes les informations pour les pêcheurs sur les typhons dans la Mer de l’Est.

Que vous soyez en Maritime Mobile dans les parages ou juste SWL : bonne écoute!

Blazer Electronic Singapour

Boutique de matériel radio à Singapour dans Sim Lim Tower (http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/08/dscn0652 NULL.jpg)Suite à mon précédent billet sur Singapour (http://capheda NULL.wordpress NULL.com/2011/07/29/4-jours-a-singapour/), je vais vous en dire un peu plus sur l’objet de ma visite à Singapour. Je me suis donc rendu à la Sim Lim Tower (http://exposureroom NULL.com/members/danielwee/9586a1afb3bb438d9e54dbc7a9795043/), bâtiment d’une vingtaine d’étages sur Jalan Besar. Je n’ai pas eu le temps ni l’intérêt de faire tous les étages, mais entre le sous-sol (B1), le rez-de-chaussée et le premier étage, plus d’une centaines d’échoppes de matériels électrique ou électronique sont installées. Certaines sont tres spécialisées comme Leo Research (http://www NULL.leoresearch NULL.com/) qui produit des amplificateurs audio à tubes de toute beauté ou un magasin spécialisé dans commandes (du type joystick) pour des robots industriels. A deux pas de là se trouve un autre bâtiment à ne pas confondre : Sim Lim Square (http://www NULL.simlimsquare NULL.com NULL.sg/), spécialisé dans l’informatique et les terminaux mobiles, lieu d’arnaques fréquentes envers les touristes. Un conseil dans ce cas, payez par carte, vous pouvez répudier l’achat facilement.

Revenons à ce qui nous intéresse. J’ai trouvé les prix sur l’électronique plutôt moyen. En tous cas pas moins cher que ce que je peux avoir par internet (sans le port). L’intérêt c’est le choix et la possibilité de manipuler les objets avant d’acheter. Un magasin avait un choix impressionnant de connecteurs HF ou micro, mais je n’avais pas de besoins particuliers. J’ai juste acheté des plaquette circuit imprimé d’essai.

Par contre dans le sous-sol (niveau B1) sont situés côte à côte trois magasin dédiés au matériel radio et vendant du matériel radioamateur. La population radioamateur à Singapour est relativement faible avec une cinquantaine d’OM réellement actifs, mais ces magasins sont souvent distributeurs pour la Malaisie, l’Indonésie et expédient dans le monde entier. Des transceivers d’occasion étaient en vitrine (Icom 756ProII, FT-840, IC-718, FT-897…) mais je ne me suis pas intéressé aux prix. Moi je suis allé dans le plus petit de ces magasins que m’avais recommandé Siva de 9V1SV (http://qrz NULL.com/db/9v1sv). Après contact par téléphone et e-mail, j’y avais réservé un Kenwood TS-590s à ce qui me paraît être le meilleur prix disponible sur Terre.

Monsieur Phua du magasin Blazer Electronic à Singapour (http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/08/dscn0666 NULL.jpg)Blazer Electronic Center (http://www NULL.blazer NULL.com NULL.sg/) propose une gamme très large de matériel mais pour les plus coûteux et les moins demandés il est nécessaire d’effectuer une pré-commande afin que l’approvisionnement soit fait depuis l’usine. L’usine Kenwood étant située à Singapour, le délai était pour moi inférieur à une semaine. Blazer est aussi le distributeur pour Kenwood à Singapour et en Indonésie, ce qui lui garanti de très bonnes relations avec l’usine. M Phua (sur la photo) que j’avais eu au téléphone et par e-mail parle un anglais parfait et a été très prévenant tout au long de la discussion. Le paiement était possible par carte bancaire ou en espèces. Des frais étant apposés sur les transactions par carte (2,5%), j’y ai préféré les espèces (Dollars US fraîchement sortis de la banque) qui m’ont été pris au taux du jour dans les bureaux de change.

Je suis passé lundi en début d’après-midi et M Phua m’a demandé de repasser en soirée le temps qu’il ramène le transceiver de son autre stock. Il pensait que j’allais l’appeler avant de passer. Il me promettait de rester ouvert jusque 22h si j’avais d’autres choses à faire en attendant. Je suis repassé vers 19h et le carton m’attendait. Nous l’avons ouvert ensemble et procédé à un test rapide pour vérifier que l’émetteur-récepteur s’allumait bien et qu’il sortait 100W sur un coup de sifflet. Le prix convenu était de 1820 SGD, soit au change du jour 1620 USD (environ 1000 EUR), ce prix peut varier suivant les taux de change par rapport au Yen. M Phua m’a aussi émis un bon pour récupérer la GST (taxe de 7% équivalente à la TVA) dont on ne récupère qu’une partie bien entendu. Il m’a expliqué la procédure et même décrit où trouver les guichets à l’aéroport! Au passage, le TS-590s était dans un double emballage et est arrivé sans encombres à destination. J’en ai aussi profité pour acheter deux protections contre les décharges statiques dues à la foudre de la marque Opek (http://www NULL.opek NULL.com NULL.tw/LP-350A NULL.htm).

A ma question “Et pour la garantie, qu’en est-il ?”, la réponse de M Phua fut des plus claires : “Il n’y en a pas.”. Les garanties doivent être gérées par le distributeur, et lui a décidé de ne pas faire. Ca explique en grande partie le prix plancher, on ne peut pas tout avoir! Il me dit toutefois “mais bon, s’il y a une panne dans les mois qui viennent l’usine n’est pas mauvais joueur, vous me le ramenez et il répareront sans frais, ils l’ont déjà fait pour un client avec un TS-480”. Selon lui, de toutes façons les pannes sont rares et il n’a jamais eu de problèmes avec Kenwood, qu’en bon commerçant il me dise le contraire m’aurait étonné. Dans tous les cas, pour moi le cas était réglé et la situation était la même avec n’importe quelle marque ou lieu d’achat. Même en payant mon matériel deux fois plus cher en France et en bénéficiant d’une garantie de deux ans, je me voyais mal payer un billet d’avion à 1000 EUR pour venir faire réparer mon poste. Les frais de port entre le Viêt-Nam et la France s’élèvent à environ 300-400 EUR pour 10kg, et il faut faire l’aller-retour, ça fait tout de suite réfléchir! Pour l’instant, les seules pannes dont j’ai entendu parlé sont celles liées à un fusible CMS sous-dimensionné qui dans certains cas rares sauterait. La réparation est faisable à la main pour qui est un peu soigneux et patient. Je prends le risque.

M Phua a plusieurs clients en Europe et aux USA. C’est vrai que même avec les frais de port les tarifs sont avantageux pour qui accepte les règles du jeu. Il s’occupe de l’expédition à prix coûtant et le règlement sera fait par carte bancaire. Si vous êtes intéressés, vous pouvez lui envoyer un e-mail à l’adresse indiquée sur le site web de Blazer (http://www NULL.blazer NULL.com NULL.sg/). Je vous conseille toutefois de passer un coup de fil avant (+6 heures de décalage avec la France) car certains e-mails semblent se perdre…

Petite note : Le Viêt-Nam et Singapour sont tous deux dans l’ASEAN et bénéficient d’accord particulier sur les taxes à l’importation. En particulier, sur le matériel d’émission-réception HF elles sont de 0%. Je ne suis pas sûr que ce soit le cas partout…

Késako ?

Kit Black Widow par W5JH (http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/02/100_2974 NULL.jpg)Celui qui trouve ce que c’est aura toute mon estime. Bon, allez, une bonne partie de mon estime, parce que n’exagérons rien, je laisse beaucoup d’indices même s’il manque des pièces sur la photo. En plus, vous avez vu, c’est le numéro 1099. Oublions le “10” devant, le 99 est un numéro porte-bonheur pour les vietnamiens. C’est donc de très bon augure.

Juste pour dire que c’est le prochain kit auquel je m’attaque, et qu’il fera bien entendu l’objet d’un article dans votre magazine de radio préféré (http://www NULL.malibrairienumerique NULL.fr/librairie/). Soyez tout de même patients, je crois que je n’aurais pas le temps de finaliser tout ça avant au moins mai, ce qui veut dire une parution en juin ou juillet en fonction des impératifs de l’actualité.

Sinon j’ai atteint le chiffre de 101 pays contactés en un peu moins d’un an et demi. Ce n’est pas un record, mais le chiffre 100 est assez symbolique puisqu’il permet d’accéder au diplôme du DXCC (http://www NULL.arrl NULL.org/dxcc). Bien entendu, pour demander le DXCC il faut avoir ces pays “confirmés”, c’est-à-dire avoir reçu une carte QSL certifiant que ce contact a bien été effectué. Pour ma part je ne cours pas après les diplômes, et donc je ne réclame pas les QSL. Par contre, j’utilise les systèmes électroniques du Logbook of The World (LoTW) (http://www NULL.arrl NULL.org/logbook-of-the-world) et de eQSL (http://www NULL.eqsl NULL.cc/). J’en suis d’ailleurs à 54 entités confirmés sur le premier et 47 sur l’autre. J’en ai certaines confirmés uniquement dans l’un ou dans l’autre, et certains pays “peu recherchés” comme le Danemark ne sont pas encore confirmés. Ce taux de confirmation m’a d’ailleurs étonné, je ne pensais pas qu’autant de monde utilisait ces systèmes qui sont somme toute assez récents. Certaines grosses expéditions comme ZL8X (http://www NULL.kermadec NULL.de/) viennent même de me confirmer les QSO.

Sans être un exploit, je suis fier de ce résultat car j’ai un temps libre réduit, mes conditions sont simples et il y a finalement peu de pays “disponibles” facilement depuis le Viêt-Nam avec juste 100W et une antenne filaire ou verticale. Surtout, j’ai pris beaucoup de plaisir à chaque contact durant ces derniers mois, sans avoir le nez dans le compteur.

Dernière chose, nous avons accueillis la nuit dernière dans nos chambres d’hôtes Didier Régnier de l’émission C’est au programme (http://cestauprogramme NULL.france2 NULL.fr/index-fr NULL.php?page=accueil) accompagné de son caméraman Michaël : soirée très sympa en bonne compagnie. Le sujet sur le Viêt-Nam qu’ils sont en train de tourner devrait être diffusés courant mars, surveillez vos écrans…

Nouvelles en passant

Dernièrement je n’ai pas eu beaucoup de temps pour la radio : nouvel an (bonne année du chat!), vacances scolaires pour Paul et travail. En plus la propagation est exécrable ces derniers jours. Je suis tout de même content d’avoir contacté Bruno de FH4VOS (http://qrz NULL.com/db/fh4vos) à Mayotte (http://fr NULL.wikipedia NULL.org/wiki/Mayotte), nouvelle entité DXCC pour moi. Mayotte est une petite île considérée comme rare parmi les DXer. Le QSO était plutôt sympa, alors je suis doublement content.

J’avais aussi quelques montages en cours depuis plusieurs semaines que j’ai fini.

Emetteur VHF WFM basse puissance (http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/02/100_2973 NULL.jpg)Le premier c’est un petit émetteur VHF sur la bande broadcast (88-108MHz en WFM). Ce montage ne va pas changer la face du monde mais c’est une petite satisfaction personnelle.
Pour la première fois je n’ai pas suivi un montage existant mais je me suis inspiré de plusieurs montages très vagues présents sur internet pour la partie BF et oscillateur (dont celui-ci (http://www NULL.reconnsworld NULL.com/transmit/fm_trasm NULL.gif)), et d’un montage à base de BF199 publié dans le recueil de 1993 Spécial 20 ans du RCNEG pour la partie PA. Pas de raison particulière à cela, juste qu’aucun montage ne me satisfait totalement et que je voulais faire avec les composants que j’avais sous la main. J’ai donc joué avec les valeurs de composants et les différentes possibilités de montage. Rien de compliqué ni de critique dans ce montage, c’est donc un bon moyen pour essayer différentes choses.
Ca a été un peu dur d’avoir à la fois stabilité, démarrage å coup sûr de l’oscillateur et puissance suffisante en sortie. En plus, sans autre appareil de mesure qu’un récepteur et une sonde RF pas prévue pour les VHF, ça n’était pas évident de savoir si le montage tournait et sur quelle fréquence!
Finalement ça marche ok. La puissance doit être de quelques 100-200mW, pas énorme mais suffisante pour traverser deux planchers en béton armé. Le but c’est de faire un “interphone bébé” pour pouvoir surveiller Gilles quand il dormira en haut avec Paul.
J’ai aussi acheter une petite radio FM pour la partie réception. Pour 150.000đ (6€) on trouve tous les modèles petits ou gros qui reçoivent FM, Grandes ondes (VLF) en AM, Moyennes ondes (MW), et les Ondes courtes en AM de 3 à 21MHz! Le poste dispose d’une alimentation sur piles ou secteur, et le vendeur me l’a annoncé comme très sensible. C’est vrai qu’il est très sensible, c’est même une passoire accouplée à une moulinette! A 1km de la maison on a un émetteur de broadcast FM puissant, et celui-ci se retrouve sur quasiment toute la bande! Dur de retrouver ses petits dans ces conditions… Va encore falloir jouer du fer à souder.

Carte fille audio TX et RX du Bitx (http://capheda NULL.files NULL.wordpress NULL.com/2011/02/100_2972 NULL.jpg)Le deuxième circuit est en fait une modification du BitX pour opérer en modes numériques(PSK31, etc). Pas de grands changements, mais ajout d’un VOX (selon un montage de KH6TY publié dans QST) et quelques modifications du circuit micro. J’en ai aussi profité pour ajouter un étage préamplificateur avant le MAX293 du circuit BF comme le préconisait F6BQU. Pas le jour et la nuit, mais un peu moins de bruit généré par le MAX293.
Plusieurs raisons à la motif pour le PSK. D’abord, 4W c’est juste pour la SSB dans le coin car il n’y a pas grand monde et je n’ai pas le temps de modifier les amplis que j’ai sous la main pour lui faire sortir 50W. De plus, le compresseur à SSM2167 que j’ai monté ne fonctionne pas. Je pense que j’ai grillé le circuit intégré en inversant le brochage du 78L05 (précipitation coûteuse) : il a pas du aimer les 8V. Analog Device ne fournissant qu’un circuit en échantillon, on passe à autre chose. Derniere raison, en portable ou en dépannage (pensons catastrophe naturelle) avec le Dell Mini9 et un doublet ça peut être une bonne station “basse puissance” facile à mettre en oeuvre.
Le “petit truc” c’est que j’ai mis le VOX sur le canal droit de la sortie son du PC et l’entrée BF pour le TX sur le canal gauche. Les logiciels comme Fldigi (http://www NULL.w1hkj NULL.com/Fldigi NULL.html) peuvent envoyer un ton continu sur la voie droite et donc activer la PTT séparément du signal utile. Pour les autres logiciels, ça fonctionne aussi nickel.

Dernière chose, avant nouvel ont été inauguré une demi-douzaine de ponts plus ou moins importants autour de chez nous qui vont grandement faciliter la circulation voire pour certains modifier la physionomie de certaines régions. Le grand pont à côté de chez nous (le pont de Cái Răng) a été ouvert “techniquement” une demi-journée mais pas mal de finitions sont encore à faire.

2010 est derrière nous…

En ce premier de l’an je vous souhaite à tous une excellente année 2011 : bonheur, santé et prospérité.

Pas de folie pour nous durant le réveillon. On est juste sortis un peu en ville avec les enfants et manger dans un bon resto avec di Thu, la tante de Hanh. Les prochains jours on travaille, on fera la fête plus tard!

QSL Card E51CG E51USADu point de vue radio (puisque c’est le sujet principal du blog), l’année s’est bien terminée. Un contact “surprise” avec Victor de E51CG (http://www NULL.qrz NULL.com/db/E51CG) m’a donné une nouvelle contrée à afficher à mon tableau de chasse. Il habite dans les îles Cook du sud (http://fr NULL.wikipedia NULL.org/wiki/Îles_Cook) qui sont une contrée plutôt rare (plus que le Viêt-Nam en tous cas) et qui quoiqu’il en soit représente un beau DX.
Le dernier QSO de l’année était aussi une bonne surprise. FK8HA, Patrice, était en maritime mobile (/MM) à quelques miles de Nouméa. La Nouvelle-Calédonie n’est rien de neuf pour moi, mais là tous les deux avions des conditions simples (100W et une antenne verticale) et la qualité de la liaison était exceptionnellement bonne. Le fait d’être au milieu de la mer pour lui apporte un gain de 6 à 12dB, et comme en plus hier la propagation n’était pas mauvaise.

De manière générale, Décembre a été un bon mois pour moi avec 6 nouvelles entités DXCC contactées, comme en Novembre. Certaines étaient assez rares comme le Lesotho ou le Pakistan, d’autres moins comme le Koweit et les Baléares.
Je n’ai pas encore fait de bilan exact mais je suis content car le nombre et la qualité de mes contacts DX a été plutôt sur une pente ascendante. D’une part depuis août je dispose de ma quart d’onde fabrication maison qui m’offre de bonnes performances sur 20m et surtout me permet d’être opérationnel sur 17m et 15m dans d’encore meilleures conditions. Contrairement à ce que je craignais, elle n’est pas moins discrète que la delta look et aujourd’hui personne ne m’a fait de remarque à son sujet. Comme je lisais sur un forum, de toutes façons il n’y a que les radioamateurs, pauvres cloches, qui ne regardent sur les toit. Les autres ne voient jamais les antennes, et plus elles sont hautes et grandes, moins elles se voient!

Mes qualités d’opérateur ont aussi progresses. Après un an je commence à comprendre la propagation depuis le delta du Mékong et j’arrive à prévoir quelles pourraient être les directions ouvertes en fonction de l’heure de la journée, de la saison et des conditions solaires. Je dis juste “commence à comprendre”, car une grande part d’incertitude existe encore et je suis loin de maîtriser tous les éléments. J’ai néanmoins bien améliorer mon efficacité et ma capacité à “aller chercher” un QSO avec une expédition en mettant toutes les chances de mon côté. J’ai encore beaucoup à apprendre néanmoins et surtout il faut vraiment que je me remette sérieusement à la télégraphie.

Finissons par parler un peu de boulot. 2010 fut pour nous une année encore différente des précédentes, mais depuis qu’on a commencé c’est toujours le cas. L’arrivée du petit Gilles a un peu bouleversé nos priorités et il nous faudra encore quelques mois avant de reprendre un rythme normal de travail quand Gilles ira à la garderie. L’année fut plutôt bonne en terme de fréquentation sans être exceptionnelle. Comme l’année dernière, beaucoup de réservation de dernière minutes et des séjours plus courts. Mars fut un très bon mois, novembre aussi, mais nous avons loupé juillet-août (naissance de Gilles) et décembre était un mois bizarre. 2011 s’annonce en mi-teinte mais on a de bons espoirs.

Hanh a repris une boutique de souvenirs qui tourne bien malgré une concurrence plus aiguisée qu’auparavant. C’est une expérience intéressante quoiqu’il en soit. Elle n’y a pas fait de grandes modifications puisque le magasin était bien tenu, mais quelques nouveautés se sont avérés de bonnes idées, d’autres des loupés.
De mon côté ma collaboration avec Radioamateur Magazine est fructueuse avec plusieurs dizaines d’articles écrits ou en préparation. Ca me permet de reprendre un peu pied avec une activité technique et de m’aider à assouvir cette passion prenante qu’est la radio.