Archives par mot-clé : kenwood

HAM Radio, Matériel

Essai du Kenwood TS-990s par G3SJX dans RadCom

Un commentaire

TS-990s G3SJX RadCom (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/05/TS-990s-G3SJX-RadCom NULL.jpg)Peter G3SJX a essayé le transceiver décamétrique haut de gamme de Kenwood et les résultats de son travail ont été publié dans la revue RadCom de la RSGB (http://rsgb NULL.org/main/news/radcom/) de ce mois.

Les articles de G3SJX sont une raison en eux seuls pour s’abonner à RadCom. Celui-ci fait 5 pages et couvre de manière très dense presque tous les aspects du transceiver. Peter est littéralement emballé et affirme que les performances du TS-990s sont à la pointe de tout ce qui se fait actuellement. Le nombre de fonctionnalités offertes est aussi inégalé et le meilleur c’est qu’elles sont toutes accessibles facilement grâce à une ergonomie très soignée.

Une copie de l’article est disponible sur le groupe Yahoo dédié au TS-990s (http://groups NULL.yahoo NULL.com/group/TS-990S/files/ts-990ss NULL.pdf).

HAM Radio, Matériel

Manuel de service du Kenwood TS-990s

Ian G3NRW vient de mettre sur sa page un lien vers le manuel de service du Kenwood TS-990s (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-990 NULL.htm).

TS-990s sans couvercle N4DRO - W6GPS (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/03/DSC_6580 NULL.jpg)Le manuel est très volumineux en se télécharge en deux parties. Je ne vous cache pas que je ne l’ai pas lu dans le détail. Ceux qui l’ont fait en loue la qualité et l’exhaustivité des informations apportées. Chaque composant et pièce de visserie est listée.

Toutefois, il ne faut pas se leurrer, réparer soi-même un tel équipement est aujourd’hui très difficile. Même si l’accessibilité semble meilleure que sur le TS-590s par exemple, il faut être habitué á tester et remplacer des composants CMS ce qui n’est pas simple. De plus, si la panne intervient sur un circuit numérique, dénicher le composants en erreur peut-être complexe.

Moi j’attends toujours le In-Depth Manual qui nous livrera les petits secrets du haut de gamme Kenwood de manière plus accessible au commun des mortels. Bien sûr les descriptions sont toujours empreinte de tournures marketing, mais chacun sait faire le tri.

CW, HAM Radio, Matériel

Modification (inutile) du circuit d’ALC sur le TS-590s

Un commentaire

Depuis quelques mois est parue sur une page publiée par F5EZH une modification du TS-590s visant à corriger les imperfections du circuit d’ALC de ce transceiver (http://ts590 NULL.free NULL.fr/). S’il est vrai que le TS-590s n’est pas parfait de ce point de vue et qu’en particulier en BLU des pics de puissance supérieure au niveau visé sont parfois observés (mais pas sur tous les transceivers), personne n’a à ce jour trouvé de solution.

cw rise time 4ms CAR 20 DK5TX (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/04/cw_rise_time_4ms_CAR_20 NULL.jpg)Les ingénieurs de Kenwood ont travaillé sur le problème et une mise à jour du firmware a mitigé ce problème. En CW un réglage soigneux du niveau de porteuse (CAR) le supprime totalement (voir capture par DK5TX ci contre). En BLU, l’utilisation modérée du Compresseur de modulation et un réglage soigneux des niveaux de BF (Proc-In et Proc-Out) le réduise grandement. Kenwood considère le problème réglé mais certains OM ne se considèrent pas satisfaits et veulent le supprimer totalement. Des modifications de valeurs de réglage “usine” peuvent aussi parfois améliorer la situation dans les cas les plus graves, mais le risque n’en vaut pas la peine.

cw_rise_time_4ms DK5TX (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/04/cw_rise_time_4ms NULL.jpg)Ulf de DK5TX qui avait déjà fait une étude très documentée sur le sujet s’est donc attelé à modifier les valeurs des composants selon ce qui est préconisé sur la page citée ci-dessus. Le résultat est sans appel et capture à l’appui aucune amélioration n’est observée. La modification est donc inutile en plus du risque qu’elle fait courir à ceux qui souhaitent modifier un transceiver fonctionnant déjà bien. Les deux traces ci-contre cw_rise_time_4ms_with_mod DK5TX (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/04/cw_rise_time_4ms_with_mod NULL.jpg)sont de DK5TX (avec un oscilloscope Tektronix DPO 7054) et montre la trace d’un signal CW avec des pentes de 4ms avant modification et après modification. Je vous laisse apprécier par vous-même. S’il y a un bien un changement de profil du pic, plus doux, l’effet obtenu est même contraire à celui recherché car la puissance “trop importante” sera présente encore plus longtemps au risque d’endommager encore plus un amplificateur linéaire trop sensible.

Pour conclure, DK5TX s’est penché sérieusement sur le problème et a fait appel à un collègue ingénieur dans le même laboratoire de Compatibilité ElectroMagnétique (EMC) que lui et après avoir étudié différentes valeurs de composant n’ont rien trouvé de convainquant pour vraiment résoudre le problème. Il faut rappeler que ce problème ne concerne pas tous les transceivers produits et qu’il ne sera significatif que pour ceux utilisant des amplificateurs linéaire demandant de très faibles niveaux d’excitation (inférieurs à 60W).

HAM Radio

Firmware 1.02 pour le TS-990s [MAJ]

TS-990s sans couvercle N4DRO - W6GPS (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/03/DSC_6580 NULL.jpg)Il y a quelques jours un OM faisait remarquer sur le Groupe Yahoo dédié au Kenwood TS-990s un comportement étrange de ce dernier. Cet OM, Marcus PA2DB, possède des transverters d’origine DB6NT Kuhne qui nécessite 1mW en entrée. C’est parfait puisque le TS-990s (comme le TS-590s) dispose d’une sortie DRV avec ce niveau de puissance. Le modèle haut de gamme de Kenwood dispose aussi du mode TRV qui permet d’utiliser les transverters splits et simplifie la gestion des fréquences.

Le problème, c’est qu’en vérifiant la puissance sur le connecteur DRV Marcus n’y trouva pas 1mW mais 10mW! 10mW ça reste peu vous me dirait, mais c’est suffisant pour griller un transverter… Après quelques tests supplémentaires il se rendit compte que le niveau de puissance variait avec le chiffre du niveau de puissance principal indiqué pour le mode “sans transverters”.

Sans bruit, ce matin Kenwood a publié une mise à jour du firmware du TS-990s (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/software_download NULL.html) que 7N3ULM a vite partagée avec la communauté. Celle-ci contient deux corrections, dont une résolvant le problème de PA2DB… Si ça c’est pas de la réactivité! Chapeau bas aux ingénieurs de Kenwood!

[MAJ] Je n’avais pas réalisé en écrivant l’article mais l’autre changement apporté par la mise à jour est aussi lié à une demande exprimée sur le Groupe Yahoo. Il s’agit en fait de pouvoir utiliser les touches de fonction d’un clavier connecté sur le port USB comme raccourci pour des commandes du TS-990s (envoie des mémoires du manipulateur par exemples).

HAM Radio, Matériel

Mises à jour chez Kenwood : Firmware du TS-990s et logiciels

Un commentaire

Extrait plaquette Kenwood TS-990s (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/software_download NULL.html)Le site de Kenwood US propose maintenant la mise à jour 1.01 pour le Kenwood TS-990s ainsi que les différents logiciels d’accompagnement (contrôle du poste par PC, routage audio…). A noter au passage que ARUA-10 (le logiciel de routage audio) passe en version 2.00 ce qui est aussi valable pour les utilisateurs du TS-590s.

HAM Radio, Matériel

Vidéo comparative TS-990s contre IC-7800

2 commentaires

Je ne suis pas fan de ces vidéos car en fait elle n’apporte pas de vrai informations mise à part sur les aspects visuel et de l’ergonomie du poste. En effet :

  • L’audio résultante va être relative à l’orientation du haut-parleur du transceiver par rapport au camescope, au micro du camescope, le filtrage et la compression audio de celui-ci et pour finir le haut-parleur de votre micro-ordinateur.
  • Ces postes sont tellement riches en réglages qu’il est impossible de garantir que les deux transceivers sont réglés de manière optimale et il est facile de “tricher” pour en faire ressortir un par rapport à l’autre.
  • Les situations de QRM ou de bruit en HF varient énormément et un poste peut être meilleur dans une situation et plus à la peine dans une autre. Seul un test sur la longueur avec un opérateur maitrisant assez bien les différents réglages donne une vraie information.

Enfin, voici une petite vidéo des deux hauts-de-gammes Icom et Kenwood face-à-face.

Essai comparatif Icom IC-7800 et Kenwood TS-990s (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=VXbk82DMF88).

HAM Radio, Matériel

Premiers avis d’utilisateurs du Kenwood TS-990s

Kenwood TS-990s par W6GPS (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/02/TS990s_W6GPS NULL.jpg)Ca y est, cela fait maintenant plusieurs jours que les chanceux premiers acquéreurs de TS-990s ont leur nouveau joujou entre les mains, et les avis sont unanimement positifs.

Que ce soit sur le groupe Yahoo TS-990s (http://groups NULL.yahoo NULL.com/group/TS-990S/) ou eHam (http://www NULL.eham NULL.net/reviews/detail/10981) les commentaires d’utilisateurs commencent à tomber.

Je passe sur l’aspect performance pour lequel deux conclusions me viennent : elles seront forcément bonnes et les avis non confortés par des chiffres sont toujours subjectifs. Nous attendrons les revues de RadCom et QST et les tests techniques Rob Sherwood pour avoir une idée précise sur les performances du nouveau poste HF haut de gamme de Kenwood. En tous cas, personne ne se dit déçu pour l’instant.

Non, moi ce qui me frappe c’est que tout le monde semble louer la facilité d’installation et de prise en main du transceiver. A lire le mode d’emploi on comprend vite que l’ergonomie a été soignée et que peu de choses ont été laissées au hasard. Cela me donne l’impression d’un produit à la Apple : on paye le prix mais il fait ce qu’on attend de lui et il le fait bien pour longtemps. Ce poste décamètrique ne comporte pas de grandes innovations mais tout un tas de petites améliorations et de soins apportés à sa conception qui le mette au dessus du lot.

Je discutais avec John K9EL (Directeur du concours DX Marathon (http://dxmarathon NULL.com/)) et il me dit :

Il est arrivé à 3 heures cet après-midi et j’ai déjà fait une paire de QSO avec. C’est comme conduire une Rolls-Royce.

On peut l’utiliser directement au sortir de la boîte, mais la quantité de contrôles et de paramètres est impressionnante. Il y a des fonctionnalités dans cette radio auxquelles la plupart d’entre nous n’a jamais révé trouver dans une radio !

Je ne vois pas trop comment Icom ou Yaesu pourraient continuer à vendre leurs hauts-de-gamme après ça.

J’ai toujours mon TS-590s et il deviendra le compagnon fidèle du TS-990s.

Il est vraiment vraiment impressionnant.

Voici aussi le commentaire de Mike WA8BEM :

J’ai juste commencé à jouer avec et j’ai appris de nouvelles choses à chaque fois. Je l’ai connecté sur mon routeur internet et l’heure se met à jour automatiquement.
C’est la radio la plus confortable que je n’ai jamais utilisée après des années de travail et de loisirs dans les communications. Le DSP est fantastique et m’a permis de faire ressortir certaines stations vraiment faibles ou noyées dans le bruit.
Les chiffres de Rob Sherwood sont bien jolis (j’ai eu un K2, K3, KX3 et un Flex 5000), mais cette radio est juste du bonheur à utiliser. Je pense que j’ai finalement trouvé la radio que je cherchais depuis des années. Mon shack va subir une cure d’amaigrissement bientôt.

HAM Radio, Matériel

Vidéo du déballage d’un TS-990s

Ce petit film ne changera pas votre conception du monde, ni même celle de la théorie du signal. Toutefois, c’est toujours sympa de se mettre à la place du gars qui vient de s’acheter un nouveau jouet, surtout qu’à ce prix là tout le monde n’en aura pas au pied du sapin. Merci donc à N0IRS de nous faire partager sa découverte du TS-990s.

Video déballage du TS-990s par N0IRS (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=7plaSRwdnwo&feature=youtu NULL.be)

HAM Radio, Matériel

Photos de l’intérieur du TS-990s

Un commentaire

TS-990s sans couvercle N4DRO - W6GPS (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/03/DSC_6580 NULL.jpg)Phil Parton N4DRO, Directeur Commercial pour Kenwood USA a pris quelques photos de l’intérieur d’un TS-990s. Don W6GPS s’est empressé de les publier sur le web.

Bien que “jolies” (pour un technicien), ces photos n’apprennent pas grand chose de neuf bien entendu, mais elle confirme la propreté de la réalisation et surtout le fait que la boîte est bien pleine…

TS-990s ouvert dos W6GPS N4DRO (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/03/DSC_6592 NULL.jpg)Don a aussi publié une nouvelle vidéo dans laquelle il fait une mise à jour du firmware du poste et l’utilise avec une antenne portable par la suite. Là par contre je me permets de commenter que la mise à jour à l’air très très facile car il suffit de copier le fichier sur une clef USB et le transceiver se charge du reste. Quand on compare à la procédure de mise à jour pour le FTdx-3000 de Yaesu (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2013/02/26/mise-a-jour-du-firmware-pour-le-yaesu-ftdx3000/) où il y a plusieurs fichiers impliqués et où la documentation contient plus de mises en gardes que d’instructions, on voit la qualité du travail fait par Kenwood. Pour ma part, sur le TS-590s les mises à jour se font par câble USB (ou série) et sont simples et sans risques.

Vidéo upgrade logiciel interne TS-990s par Don W6GPS (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=7vqrqBCZri0&list=UUTqTUzVBR5FDA-TWAnPRzjw&index=1)

Dernière chose, le manuel utilisateur du TS-990s est disponible sur le site de Kenwood (89 Mo) (http://www NULL.kenwoodusa NULL.com/UserFiles/File/UnitedStates/Communications/AMA/Manuals/TS-990s NULL.pdf).

 

HAM Radio, Matériel

Kenwood TS-990s : premier exemplaires entre les mains des clients

De nombreux OMs américains rapportent avoir entre les mains les premiers exemplaires des TS-990s et d’autres sont sur le point d’être livrés. Les premiers commentaires sont certes à prendre avec du recul mais sont très positifs. L’ergonomie est très simple d’accès et un OM connaissant le TS-590s trouve ses marques en quelques minutes. C’est le cas de Ian G3NRW qui a eu la chance d’avoir un TS-990s chez lui pendant une demi-heure. Au passage, le poids du transceiver est sensiblement inférieur à celui du FTdx-5000, ce qui rend la manoeuvre pour le sortir du carton possible par un seul homme, mais plus facile à deux. Ian a pu le connecter a un moniteur externe pour profiter du Spectrum Scope sur grand écran ainsi qu’à un PC pour le piloter via HRD, le tout apparemment sans difficultés.

TS-990s Dual Display (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/01/130108_dual_display NULL.jpg)Après être passé chez Ian, le directeur commercial de Kenwood UK est allé rapporter le TS-990s en question chez Peter Hart de G3SJX, la référence en terme d’essais techniques en Angleterre. Je suis personnellement un grand admirateur de ses articles que je trouve à chaque justes et impartiaux tant sur l’aspect purement technique qu’utilisation au quotidien des équipements. J’attends donc avec impatience la revue du Kenwood TS-990s dans un numéro de RadCom (http://www NULL.rsgb NULL.org/radcom).

Pour être franc, je n’ai aucun doute sur le fait que le TS-990s va être excellent du point de vue performances. Savoir s’il sera numéro 1 ou numéro 5 de la liste de Rob Sherwood n’est pas important, car tous les 10 premiers postes de cette liste aujourd’hui sont très bons (même s’il faut lire les notes en petit en bas de la page). Je n’ai pas de doutes non plus sur l’aspect fonctionnalités car Kenwood semble avoir beaucoup travaillé sur ce point et ce produit sera un véritable bon en avant pour la production japonaise en général. Vous pouvez me dire que certaines fonctionnalités se retrouvent sur d’autres postes chez Icom, Ten-Tec ou Elecraft, mais les avoir toutes ensembles pour ce niveau de prix reste un tour de force.

Ma grande question tient à l’ergonomie du poste. Pas l’ergonomie par l’accès traditionnel via les boutons et le vernier du VFO, mais celle par l’écran tactile. Le TS-990s est en effet le premier poste décamétrique grand public avec un écran tactile permettant de faire du point & click sur l’affichage du spectre (ou du waterfall). En pratique, qu’est-ce que ça va apporter ? Est-ce que ça restera un gadget ou ce sera vraiment un nouveau mode d’utilisation des transceivers radioamateurs ? Certains avancent que garde l’avant-bras levé pour piloter le transceiver n’est pas envisageable pendant la durée d’un concours et je partage leurs craintes… reste à voir si l’apport en terme de facilité d’utilisation est réel.