Archives par mot-clé : In-Depth Manual

HAM Radio, Matériel

Manuel technique détaillé du Kenwood TS-590SG

Un commentaire

TS-590SG In Depth Manual (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2015/05/TS-590SG_IDM NULL.jpg)Merci à Ian G3NRW pour l’information (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-590s NULL.htm).

Après en avoir distribué la version papier sur le salon de Dayton, Kenwood vient de mettre en ligne la version électronique du In-Depth Manual pour le TS-590SG (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/pdf/TS-590SG_IDM NULL.pdf). Je vous l’avoue, je ne l’ai pas lu et donc je ne ferai pas plus de commentaires à son sujet. En tous il a l’air aussi complet et bien écrit que ceux des TS-590s (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2011/06/14/analyse-en-profondeur-du-ts-590s/) et TS-990s (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/2013/12/03/revue-technique-detaillee-in-depth-manual-du-kenwood-ts-990s/).

Un tel document totalement gratuit, c’est une aubaine pour les vacances. Bonne lecture!

HAM Radio, Matériel

Revue technique détaillée “In-Depth Manual” du Kenwood TS-990s

Un commentaire

TS990s IDM extrait OL principal (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/12/TS990s_IDM_extract_LO NULL.png)Kenwood vient de publier la version anglaise (après celle en japonais il y a quelques mois) de la revue technique détaillée du TS-990s (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/ts_990/pdf/TS-990S_IDM NULL.pdf). Comme pour tous les transceivers récents de la marque, ce In-Depth Manual de 102 pages donne un éclairage technique sur les choix des ingénieurs et les petites astuces pour mieux comprendre le fonctionnement de son poste décamétrique. Savant mélange de technique et de marketing, sans être une analyse critique poussée c’est une excellente lecture. Attention, ce document ne remplace pas le manuel utilisateur ou le manuel de service, mais le complète.

Cliquez ici pour la télécharger (http://www NULL.kenwood NULL.com/i/products/info/amateur/ts_990/pdf/TS-990S_IDM NULL.pdf). (Merci à Ian G3NRW pour l’info (http://homepage NULL.ntlworld NULL.com/wadei/ts-990 NULL.htm)).

HAM Radio, Matériel

Mise à jour 1.04 du firmware pour le Kenwood TS-990s

Refroidissement TS-990s (http://xv4y NULL.radioclub NULL.asia/wp-content/uploads/2013/01/transmit_img_unit01 NULL.jpg)Kenwood vient de rendre disponible au téléchargement une nouvelle version du logiciel interne de son transceiver décamétrique haut de gamme le TS-990s. Officiellement celle-ci ne contient que deux modifications, mais certaines sources internes de Kenwood recommande de l’installer car elle comporte plusieurs petites corrections de bogues non documentées. En particulier sur certains équipements une mauvaise détection de la température amène parfois une mise en sécurité du poste (erreur 0050). Certains OM ont eu cette erreur une petite dizaine de fois, d’autres jamais, mais une correction est attendue.

Kenwood a aussi mis sur son site web le très attendu In-Depth Manual pour le TS-990s (http://www2 NULL.jvckenwood NULL.com/products/amateur/pdf/ts-990_in-depth_manual_j NULL.pdf), supplément technique qui décrit tous les choix techniques et les astuces dans la conception et l’utilisation de son transceiver. Malheureusement cette édition de 102 pages est en japonais seulement, mais elle laisse présager une traduction imminente.

HAM Radio, Matériel

Analyse en profondeur du TS-590s

2 commentaires

Ca fait un petit moment que le document était passé sur le Groupe Yahoo dédié au Kenwood TS-590s (http://groups NULL.yahoo NULL.com/group/KenwoodTS-590/), mais je n’avais pas encore eu le temps de le lire sérieusement.

Couverture Manuel Détaillé du TS-590s de Kenwood (http://www NULL.kenwoodusa NULL.com/UserFiles/File/UnitedStates/Communications/AMA/Manuals/TS-590_In-Depth-Manual NULL.pdf)Je dois dire que le “TS-590S In-depth manual (http://www NULL.kenwoodusa NULL.com/UserFiles/File/UnitedStates/Communications/AMA/Manuals/TS-590_In-Depth-Manual NULL.pdf)” est très bien écrit et très instructif. Dispensé en anglais par Kenwood, ce document au ton un peu commercial ne constitue pas une analyse technique poussée. Il offre toutefois de bonnes explications pour qui souhaite comprendre ce qui a motivé les choix techniques de Kenwood et mieux comprendre le fonctionnement du poste, ce qu’un manuel “standard” ne peut pas faire par souci de clarté.

Après plusieurs mois à écouter ce qui se dit sur ce transceiver et en lire les différents essais dans RadCom, QST et les revues sur eHam, je dois avouer que le dernier transceiver de Kenwood représente à mes yeux la meilleure offre “moyenne gamme” pour un poste HF. L’équilibre entre performances, qualité de construction, ergonomie et prix est pour moi imbattable. Le FT-950 emportait auparavant la palme mais même s’il reste un peu moins cher doit s’incliner devant les meilleures performances du Kenwood (un filtre de toiture de 500Hz en mode double conversion, boîte d’accord automatique plus rapide et plus souple…). Le nouvel Icom est pour moi survendu et les K3 d’Elecraft ou Ten-Tec 599 Eagle même s’ils sont devant en terme de performances sont bien plus chers à fonctionnalités égales.

Le TS-590S n’est pas l’arme absolue mais représente un excellent choix de compromis techniques et financiers. Les performances du mode “up-conversion” sont aussi très correctes comme le montre les résultats de Rob NC0B de Sherwood Engineering (http://www NULL.sherweng NULL.com/table NULL.html) (9e du classement en down-conversion, 28e en up-conversion entre l’IC-7600 et le 756ProIII mais bien moins cher). Pas de gros défauts remontés sauf deux points à surveiller : une tendance à montrer un pic de puissance à l’émission (ALC spike) dans certaines conditions et certains fusibles CMS qui seraient sous-dimensionnés mais échangeables par le bricoleur averti.

Toshii Torii de JA6QX, l’ingénieur en charge du développement du TS-590S (qui possède un K3), va bientôt partir à la retraite et souhaitait réaliser ainsi son “chef d’oeuvre” avec un équipement accessible au plus grand nombre. Il a sur la planche un remplaçant du TS-950SDX, poste plutôt haut de gamme dans les 5000 $US avec double récepteur, écran LCD tactile. Le poste devait être présenté à Dayton 2011 mais a été retardé par la crise et le tremblement de terre au Japon. Des photos ont circulé, c’est une rumeur confirmée et la sortie est prévue en 2012. Le “chant du cygne” de cet ingénieur serait un “gros gros transceiver” dans les 12-15000 $US, mais là on est dans la spéculation…